Гангстер (American Gangster, 2007)
Все цитаты, стр. 2
Это ничего не меняет, в принципе.
Ричи, коп, сдающий такие деньги, хочет показать, что сдаст копа, который берёт деньги. Мы станем грёбаными изгоями.
Значит, мы по-любому влипли.
Нет, если оставим их у себя. Стоит их сдать, тогда мы попали.
Поэтому их надо оставить.
Чёрт подери, чувак! Разве мы их требовали?
Мы приставили кому-то к голове пушку и сказали: «Гони деньги»?
Копы убивают копов, которым не доверяют.
Нельзя их сдавать, мужик.
Куда подевались остальные?
Какого чёрта вы считаете их у всех на глазах?
Запакуйте в мешки, опечатайте и отправляйте к вещдокам.
УПРАВЛЕНИЕ ПОЛИЦИИ НЬЮ-ЙОРКА
ХРАНИЛИЩЕ ВЕЩЕСТВЕННЫХ ДОКАЗАТЕЛЬСТВ
Детектив Трупо, распишитесь здесь.
Ну что, готовы заработать хренову кучу денег?
Ты смотри. -Какая красота.
Эй, не просыпьте эту дрянь.
Я знаю. -Будьте осторожны.
Для химанализа достаточно.
Эта наркота приходила по французскому каналу.
Эдди Эган и Санни Гроссо изъяли у нас килограммы этого порошка.
Копы захватили товар, всех арестовали, а потом начали таскать порошок из своего хранилища, разбавлять всякой дрянью и продавать обратно нам.
Они взяли под контроль весь рынок.
Мистер Росси, у меня для вас сюрприз.
Они занимаются этим годами, зарабатывают на нашей наркоте.
Что происходит с этим миром, Фрэнк?
Да. Жаль, что Бампи не стало.
Гарлем уже не будет прежним.
Идёшь по улице, никто тебя не трогает. Бампи заботился об этом.
Хаос. Каждый зверь сам за себя.
Скажи, как можно так жить? Должен быть порядок.
Итальянцы бы этого не допустили.
Потому что порядок важнее жизни любого человека.
Да, я часто его вижу. -Да?
Нейт – он везде. Он хорош. -Да.
Он ещё там? -Да. Теперь у него свой клуб.
Ясно. Где, в Сайгоне? -В Бангкоке.
В Бангкоке? -Думаю, он домой не вернётся.
За счёт заведения для парней в форме.
Спасибо, сладкая. Это очень мило.
Этим придётся ширяться раза два.
Копы всё больше бодяжат эту дрянь.
Не буду жаловаться, так как цена доступная, но во Вьетнаме эта штука намного, намного жёстче.
Ты не видел банку, Фрэнк?
Банка для сбора денег, Фрэнк. Мне что, её подписать?
Гляньте на этого ниггера. Знаешь, Фрэнк,
Бампи на 116-й уже не босс.
Бампи уже ничем не владеет в Гарлеме.
Я теперь хозяин, и хочу 20 процентов.
Или не толкай здесь наркоту, Фрэнк. Найди работу.
Хочешь грёбаную работу? Нужна работа?
Будешь у меня водителем, дверь мне открывать.
«сию секунду, сэр», «как скажете, мистер Джонсон».
Двадцать процентов – это вся моя прибыль, Танго.
Если я их тебе отдам, то что мне останется? Ничего.
Я из-за них выйду из бизнеса, и тогда многие лишатся работы.
Есть допустимые способы вести дела, Танго, и есть этот способ.
Даже Бампи не брал 20 процентов.
Проблема наркотиков во Вьетнаме – это не только марихуана.
По некоторым оценкам, на данный момент треть американских солдат экспериментируют с опиумом и героином.
Власти заявляют, что были конфискованы крупные партии марихуаны, героина и таблеток.
Каждый человек и каждая машина, проходящая через КПП, подвергается тщательному досмотру.
Солдаты имеют возможность купить наркотики во многих местах отдыха в Бангкоке, Сайгоне и других районах Вьетнама и Таиланда.
Власти считают, что доступность, относительная дешевизна и чистота героина на территории Сайгона и всего юго-востока привели к эпидемии героиновой зависимости среди американских солдат.
Оператор. -Международный звонок.
Вы знаете код страны? -Да, 376.
«Братья по духу». Чем могу помочь?
Кто это? -Фрэнк, твой кузен, негр.
Купите себе новый костюм.
ВЫПЛАТИТЬ ЧЕТЫРЕСТА ТЫСЯЧ ДОЛЛАРОВ
8 АВЕНЮ – 116-я ЗАПАДНАЯ УЛИЦА
В этот раз не получилось. Я заберу его на следующие выходные, ладно?
В Сент-Реджис. Неужели интересно?
Можешь переезжать в Вегас, но без Майкла.
А что мне с ним делать, оставить с тобой? Могу себе представить.
Лори, Лас-Вегас – не лучшее место для воспитания детей.
А здесь ему лучше? С твоими друзьями?
А когда я смогу видеться с сыном?
В эти выходные, в прошлые.
