Под покровом ночи (Nocturnal Animals, 2016)
Все цитаты, стр. 14
Если ты думаешь, что этот парень сможет меня сломить, то ты ранее убедился, что это не работает. - О, да, а что бы ты ответил, если я скажу, что твой друг Лу Бейтс сдал тебя в убийстве Гастингсов?
Если Лу сделал это, вы бы приняли меня.
Что ж, не переживай, мы привезём тебя в участок.
Не волнйся. О, кто это тут?
Ну-ка, взгляни сюда. - Сукин сын.
Ладно, давай парень. Иди сюда.
Лу, что ты блять рассказал этому парню? - Я ничего ему не сказал
Ты сказал ему, что я был одним из тех, кто убил жену и ребёнка этого парня.
Что? Это то, что он сказал мне о тебе.
Ты же представитель закона.Что за херня?
У вас есть какие-то последние слова, которые вы бы хотели друг другу сказать?
Я думаю, что же нам нужно сделать, Тони, мы просто должны убить их прямо сейчас.
Для них это должно быть ужасно, не знать, как это произойдёт.
Может Рэя убьют при сопротивлении при аресте, а?
Придя домой поздно ночью, он мог получить пулю от грабителя.
О, тебе некомфортно, парень?
Да, ты выглядишь так, будто тебе дискомфортно.
Что? - Прости. Извини меня.
Я не собираюсь убивать тебя, сынок.
Что, собираешься заплакать?
Ой, ладно. Раз тебе так неуютно..
Давай, прямо здесь, окей? - Не надо, прошу.
Чёрт. - Прямо здесь и сейчас.
Что насчёт меня? Может мне тоже дискомфортно.
Иди. Ты свободен, как птица.
Что скажешь Тони? Что нам теперь делать с этими двумя?
Что ты собираешься делать?
Бобби? - Пристрели их, Тони. Пристрели.
Вернитесь сюда, маленькие засранцы!
Я буду жить, сожалея об этом.
Знаешь, я католик. И даже в аборты не верю
Я чувствую себя бесполезным
Ты кто угодно, но не бесполезный. Ты всегда знаешь, что делать.
Просто я не думаю, что когда-нибудь снова смогу посмотреть на Эдварда после того, что я сделала с его ребёнком.
Что я сделала? Что сделала?
Ты же знаешь, что мне пришлось его застрелить, верно?
Да мне, блять, насрать, что ты его застрелил!
Я даже рад, что ты это сделал!
Я чертовски рад, что он умрёт!
Я должен был его остановить!
Я должен был защитить их.
Я должен был это предвидеть.
Я должен был прекратить это.
Я должен был это остановить.
Все нормально. - Я должен был это остановить.
Я должен прекратить это, Бобби
Давай. Нам нужно убираться.