Под покровом ночи (Nocturnal Animals, 2016)
Лучшие цитаты
* * *
Какое право я имею быть несчастной? У меня есть всё.
Я чувствую себя такой неблагодарной из-за того, что несчастлива.
У тебя на это такое же право, как и у всех нас, Сьюзан, как и у всех, поскольку всё относительно.
Ты просто ужасно строга к себе.
Ты про Карлоса? Я просто не переживаю насчет этого.
Иметь мужа-гея не так уж и плохо, поверь.
Мы лучшие друзья и всецело любим друг друга.
Я абсолютно точно единственная женщина в его жизни. а это длится дольше, чем страсть, не так ли?
* * *
- Всем всегда не нравится то, что они делают. - Так зачем мы тогда это делаем?
Мы беремся за что-то в молодости, поскольку думаем, что это что-то значит.
А затем узнаем, что это не так.
Сьюзан, наслаждайся абсурдностью нашего мира.
Тебе будет не так больно.
К тому же, поверь мне, реальный мир умеет делать гораздо больнее, чем наш.
* * *
Спокойно. Мы должны сообщить об аварии, вот и всё.
- Успокойтесь. Эй, леди, леди! - Это просто фонарик, милая.
Просто фонарик. Всё хорошо.
- Господи Боже. - Хорошо, давайте обменяемся данными.
- Давайте обменяемся данными. - Достань документы из бардачка.
Ладно, я близнец. Любимый цвет - бледно-розовый.
Люблю долгие прогулки и котят.
* * *
Ты хорошая, знаешь это?
Ты лучше. Большинство парней пришли бы в бешенство, если бы узнали, что их лучший друг был в них влюблён.
* * *
Через несколько лет, все эти буржуйские штучки, о которых ты любишь упоминать, станут очень важными для тебя, и Эдвард не сможет обеспечить тебя ими.
Но также он и очень ранимый.
Я видела это, когда умер его отец
Ты будешь сожалеть об этом.
И в конце ты только сделаешь ему больнее
Те черты, которые ты в нём любишь сейчас ты начнёшь ненавидеть через несколько лет.
* * *
Ты знаешь какого это выбрать творческий путь и затем, слышать от человека, которого ты любишь, что он не понимает этого?
Нет, не понимаю, я не творческая.
Только потому что, ты решила не быть.
* * *
Рэя только что обнаружили в линейном лагере.
Я позволю этому придурку расслабиться и напиться, а потом схвачу его за задницу и притащу в свой лагерь.
И я хочу, чтобы ты пошёл со мной.
Мы подержим его немного, чуть-чуть над ним поработаем, применим немного грубости, чтобы заставить его страдать.
А потом посмотрим, что он сделает.
Тебе следует понять, что это не работает
С нами не работает. Мы слишком разные
- Мы не подходим друг другу. - Сьюзен, прекрати.
Мы не подходим друг другу?
Да, мы не созданы друг для друга.
- Мы идеально подходим друг другу. - Нет, мы не подходим друг другу, Эдвард.
Мы можем быть идеальными друг для друга
Если бы мы не жили в реальном мире, но я живу в реальном мире и мне нужна более структурированная жизнь.
- Мне нужно будущее, которое будет более структурированным. - Эй.
Я хотела бы быть той, какой ты хочешь меня видеть, просто я не могу.
- Можешь. Ты такая. - Я не могу быть такой
Я, я действительно хотела бы быть той, которую ты себе представил, я действительно пыталась, но я не та.
- Я.. Я цинична, я прагматична. - Нет. послушай..
- Нет, я реалистка. - Тебе страшно. Ты боишься.
- Мы столько раз через это проходили. - Я не боюсь.
Я не боюсь. Я несчастна. Вот и всё.
Я просто очень-очень несчастна.
Серьёзно, ты такой великолепный и такой.. чувствительный, романтичный и...
- Слабый. Всё верно, да. - Что? Я никогда не говорила, что ты слабый.
- Ты так много раз говорила это ранее. - Я не называла тебя слабым.
Ты говорила это ранее, так почему бы не сказать об этом сейчас?
- Слабак. - Я не говорила, что ты слабак.
- Я не говорила этого. - Ты меня любишь?
- Не в этом дело. - Нет, в этом.
- Нет, это не главное. - В этом вся суть!
- Не в этом дело. - Ты мне не ответила.
- Да, я люблю тебя. - Ну, когда ты кого-то любишь, ты работаешь над этим.
Нельзя просто взять и всё выбросить.
Нужно быть с этим острожным.
Потому что этого может не повториться снова.
* * *
Есть определённые вещи, с которыми я не мирюсь.
Когда кто-то меня обвиняет в чём-то, это блять оскорбление.
Если моя женщина обвиняет меня в измене, что ж, я пойду и трахну кого-нибудь.
