Новое на сайте

Славные парни (The Nice Guys, 2016)

Все цитаты, стр. 10

Я просто работаю здесь.

Да неужели, Шерлок. Поэтому я тебя и спрашиваю.

Память немного затуманивается, знаете ли.

Что мне за это будет?

— Он прекратит так делать. — Как?

— Вот так. — Бля!

Мы можем разобраться по-хорошему, а можем...

Вообще-то только что было по-хорошему.

Окей. Господи.

Пентхаус.

Она в пентхаусе, верхний этаж.

— вы довольны? — Да.

Ребята, слушайте.

Вам... вам не стоит туда подниматься, окей? Доверьтесь мне.

Там эти ребята из Нью-Йорка.

Деловые ребята.

У них охранники.

Такие, знаете, которым яйца отрезали.

Как это называется?

Брак?

Ага.

Просто посидите здесь. Она скоро спустится вниз.

Выпейте парочку бокалов за мой счёт.

Нет, спасибо.

У него неплохие аргументы, кстати.

Видишь? Разумно. Очень разумно.

А вот ваш приятель проблемный, он не был благоразумным.

— Наш приятель? — Да, нет у нас никаких приятелей.

Другой парень, который искал Эмилию, он разве не с вами?

Куда он пошёл?

Зашёл в лифт прямо перед тем как вы пришли.

— Имя узнал? — Джон что-то там.

Ты лично видел, как он заходил в лифт?

Нет, мне старый индийский мудрец сказал.

Конечно я блять видел.

— Понятно. — Что ещё за херня?

Ну, теперь всё встало на места.

— Всё сходится. — Что сходится?

Джон Бой. Просто кое-что, о чём упоминал Синелицый.

В смысле упоминал?

Как упоминал?

Ну, знаешь, он...

"Этот парень придёт и убьёт тебя."

Типа такого. Да.

Нам лучше остаться здесь.

Хороший ход.

Если он, конечно, не убивает её наверху прямо сейчас.

Никого не будут убивать в отеле аэропорта Бербанк.

Почему?

— Это попадёт в национальные новости. — И что?

Когда тебя последний раз в национальных новостях показывали?

— В феврале. — Серьёзно?

— Ага. — За что?

— Меня подстрелили в закусочной. — Куда?

В руку, я же рассказывал тебе вчера.

— Нужно вызвать копов. — Не. Слишком долго.

В смысле, она же может умереть.

Ты же сказал, это правильный ход оставаться здесь.

Нет, я сказал это хороший ход. Разные вещи.

Мюнхен.

Что?

Парень без яиц.

Это Мюнхен.

Мюнхен это город в Германии.

А без яиц это евнух.

Точно.

У Гитлера было одно яйцо.

Ну что, приехали.

Чёрт.

— Что мы делаем? — Я не могу просто уехать.

— Почему? — Она в опасности, чувак.

— Мы должны что-то сделать. — Она мертва.

— Что значит она мертва? — Да ладно!

— Она жива. — Открой глаза, мужик.

Ты ведь не знаешь наверняка.

— Да она точно мертва! — Ты не знаешь...

— вы что здесь делаете? — Охренеть, вы её нашли.

Ты должна быть у Джессики.

Простите, мистер Марч.

Моя сестра нас выгнала.

— У неё там парень. — Ну она и шлюха.

Да, знаю.

Эй?

Эмилия.

Может, за плечо её потрясти?

Знаете, меня брат по уху щёлкал.

Вот так. Терпеть этого не мог.

— Давайте без насилия. — У тебя есть брат?

— Можно ей врезать. — Ага.

— Серьёзно? — Типа очень сильно.

— Ну да, у меня есть семья. — Это не практично.

Вряд ли стоит её бить, если мы хотим, чтобы она с нами говорила.

Всё в порядке.

Вы должны были разобраться с теми парнями.

Ты знаешь, кто они? Знаешь, кто их нанял?

Да. Моя мать.

Не могла бы ты начать с начала, потому что...

— Зачем? Это не важно. — Прости, не важно?

Ты в нас стреляла. По-моему это важно.

Окей, ладно. Я сняла фильм.

Сняла фильм с Дином, моим парнем.

Была идея сделать, ну, сделать типа экспериментальный фильм, художественный.

— Порнофильм. — Это не порно.

Вы вообще знаете, кто моя мама?

Да, знаем.

Мы... Вообще-то мы с ней даже встречались.

Что она вам сказала, что я сумасшедшая?

Что я просто взбунтовалась?

Что-то вроде того. Возможно, кое-что упомянула...

Да, моя мать преступница.

<<Назад | Стр. 10 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Белый слон

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5

Мира