Новое на сайте

Славные парни (The Nice Guys, 2016)

Все цитаты, стр. 3

Я бы рад тебе помочь, но я не знаю никого по имени Эмилия.

Понятно.

Будешь молчать — мне придётся начать ломать тебе пальцы.

Понял меня?

Да, я понял.

Эй, крутой, иди-ка сюда.

Я нашёл кое-что в шкафу.

Правда?

Следи за ним.

О, нет.

Эй, не открывай, это не моё.

Это моего друга.

Я просто... Просто держу это у себя.

Но это одна из таких сумок.

Если её открыть...

— Блядь! Блядь! — Твою мать!

Ублюдок!

— Я ничего не вижу. — Ага.

Господи. Что за х#йня?

Ты же знаешь, что краска так не смывается, да?

Я пытался тебя предупредить.

Ты пытался?

— Да пошёл ты! — Эй, нет! Эй!

Только не рыбку. Прекращай.

Ты можешь попросить его вести себя как профессионал?

Слушай, парень, когда я отниму у тебя ствол, это будет твоим ужином.

Ужином?

Это... Ты забавный. Забавный.

Не надо... Хватит.

Иди сюда, рыбка.

Хочешь, сука, поужинать? Проголодался?

Зачем ты это делаешь? Это не поможет.

— Держи. — Ну всё, прекращай.

Я тебя её сожрать заставлю, еблан!

Слушай, лучше остановись и подумай, окей?

Когда ты пришёл сюда, разве ты хотел, чтобы всё было вот так?

Ты что, пришёл сюда, чтобы заставлять меня есть рыбок?

Застрелить меня?

Слушай, если ты приходишь, бьёшь меня, устраиваешь беспорядок.

Я понимаю, это нормально, это часть работы. Я могу это понять, окей?

Но что сделал ты?

Ты сделал кое-что ещё, не так ли?

Ты меня разозлил. Нажил себе врага.

Даже если бы я что-то знал, я бы не сказал тебе, парень.

И знаешь, почему?

И это... Это не единственная причина, но она принципиальная.

Я бы не сказал тебе, потому что ты сраный дебил.

Что за...

Сукин сын!

— Шестой. У меня шестой. — У меня седьмой.

— Шестой. — Седьмой!

Господи Иисусе! По очереди!

Ты употребил имя Господа всуе.

Нет, Дженет, не всуе.

Вообще-то я употребил его очень кстати. Поняла, Дженет?

Именинница!

Марч. Джек Хили.

Спокойно. Я тебя не трону.

Просто хочу спросить кое-что.

— Эй, тише. — Ты что думаешь, я тупой?

У меня лицензия на ношение, ублюдок.

После твоего недавнего небольшого визита этот малыш теперь всегда будет вот здесь.

Бля, бля.

Отвернись.

Ты же понимаешь, что тут зеркало, да?

Закрой глаза.

Да ёб твою мать! Плевать. Знаешь что? Повернись.

— Могу я открыть глаза? — Да, открывай.

Что тебе нужно?

Хочу, чтобы ты нашёл Эмилию.

Думаешь, эти парни собираются ей навредить?

Конечно, после того как убьют её.

Знаешь, я поспрашивал о тебе.

Несколько человек, которым я доверяю, говорят, что ты знаешь своё дело.

Вот уж сюрприз. Я-то думал, твоя работа закончилась, когда ты мне руку сломал.

Ну, технически так и есть.

Я сейчас не на работе.

Это отдельная ситуация.

Я не куплюсь на это хорошее поведение, приятель.

Она тебе денег должна, да?

Пришёл забрать?

Я её найду, а ты ей кислотой в лицо плеснёшь? Ну уж нет.

Нет, вообще-то она мне авансом заплатила.

А мне просто нравится моя квартира, и я не хотел бы переезжать.

Оплата за два дня вперёд.

$400.

Плюс то, что тебе платит старушка.

Старушка? Какая блядь старушка.

Ты мне руку сломал. Я закончил с этим, помнишь?

Так позвони ей, верни дело назад.

Получишь деньги и от неё.

Да уж, просто прекрасно.

Я детектив, у нас есть кодекс.

Мы так не делаем.

Но интересно. Я запомнил.

— Ладно. — Принято к сведению.

Ты искал Эмилию, так?

И да, и нет.

Что, прости?

Моя профессия очень сложная, понятно?

Много нюансов.

И что это значит?

Похер.

На прошлой неделе эта старая баба пришла ко мне и попросила отыскать её племянницу,

— Мисти Маунтинс. — Мисти Маунтинс?

Порно актриса? Та, что умерла?

Девушка Порно-девушка.

Но да, она погибла в аварии, а два дня спустя её тётя идёт к ней домой, чтобы прибраться, и вы только поглядите, жива-здорова, Мисти Маунтинс.

Она видела её через окно.

<<Назад | Стр. 3 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Белый слон

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5

Мира