Новое на сайте

Славные парни (The Nice Guys, 2016)

Все цитаты, стр. 4

Видела, как та садится в машину.

— Видела, как она уезжает. — Чушь.

Вот именно, чушь. Умерла, а потом вдруг жива.

Об этом я и говорю. Всё пиздец как запутано.

Но я не сдался.

Прокручиваю ситуацию в голове и думаю:

"Окей, может, там действительно была девушка."

Эмилия? Старушка видела Эмилию?

Смотри-ка, кто-то решил начать думать. Да.

Там есть охранник, он записывает все машины, которые въезжают и выезжают.

Так что я поговорил с ним, пробил номер, получил имя.

И?

Три. Что три?

Три дня вперёд, если хочешь дослушать историю.

Да ладно тебе, $600? Это ж бля ограбление.

У меня только $400.

Ну, время раннее

Можешь ограбить банк, если поторопишься.

Господи!

— Что это было только что? — Парадилдо.

Что? Парадидл.

— Парадидл. — Пофиг.

Можно мы ещё раз сыграем, пока...

Это же вы избили моего папу.

— Привет. — Нет. Подло избил.

Это большая разница. Но не волнуйся.

Он сделал это за деньги.

Вы избиваете людей и берёте за это деньги?

Ага. Грустно, не правда ли?

— Это реально ваша работа? — Ага.

— Да ладно. — Серьёзно.

Сколько вы возьмёте за то, чтобы избить мою подругу Дженет?

— Что? — А сколько у тебя есть?

— 30 баксов. — Смотри, яблочный пирог.

— А она крупная девочка? — Она высокая. Ужасно раздражающая.

— Яблочный пирог. — Постоянно мне грубит.

Этот разговор окончен.

— Мы просто разговариваем. — Уже нет.

$400 и точка.

$400, два дня.

Если найдем раньше, деньги не возвращаю.

— Договорились. — Договорились. Отлично.

Потому что я уже знаю, где она.

Звезда фильмов для взрослых Мисти Маунтинс появилась на детройтской автовыставке в прошлом месяце.

Громкое дело для тебя, да?

Попало в газеты.

Знаешь, полезное свойство закрытого рта в том, что это мешает тебе разговаривать.

Разумеется.

Если ты, конечно, не чревовещатель.

Нахрен их.

Всегда видно, как у них рот двигается.

Что видно?

Чревовещательство, это не работает

Иногда работает.

Никогда.

— Посмотри на этих идиотов. — Присоединяйтесь к нам.

Так, ну что ж...

— Пока. — Эй, погоди-ка.

Что значит пока?

Это группа протестующих Эмилии.

Она где-то здесь, ищи.

Погоди. Откуда ты знаешь, что она здесь?

Потому что это её группа. Она её основала.

Эту наводку я получил вчера перед тем, как ты мне руку сломал.

Да, но она где-то отсиживается, прячется.

С чего ты решил, что она будет здесь?

— Это её группа протестующих. — Хватит это повторять.

— Я бы перестал... — Ты уже говорил.

Я понял, это её группа.

Что-то я не вижу, что ты понял.

Эй, Эмилия?

— Эмилия? — Эмилия?

— Её здесь нет. — Она здесь.

— Эмилия. — Мы не можем разговаривать.

Это кто сказал?

Мы не можем с вами разговаривать. Мы мёртвые.

Нет, я...

Да, я понял, ага.

Это очень умно, я в курсе.

Но у меня тут очень серьёзное дело.

У нас тоже. Нас всех убили.

— Нет, не убили. — Пошёл ты, мужик. Мы мертвые.

Они не могут тебе ответить, чувак. Они умерли.

Против чего они протестуют? вы в курсе?

Кто-нибудь знает, против чего протестуете?

— Воздух. — Воздух.

— вы протестуете против воздуха? — Загрязнения.

Птицы не могут дышать.

Так вы все умерли из-за загрязнения?

Именно.

А что насчёт масок? Они вас не спасли?

Это просто... Ладно.

— Мудила. — Извини.

Я-то думал, что вы мёртвые.

Слушай, Эмилия, мы знаем, что ты здесь, и что это очень важ...

Эй, дебил, её здесь нет.

Её здесь нет из-за парня.

Её парень умер, типа реально умер три дня назад.

— Её парень умер? — Да.

Так где она?

Прости, не могу помочь. Мы мёртвые.

Твою ж мать.

Окей, кто из вас кретинов хочет заработать двадцатку?

— Здесь, Чет? — Да, поверните налево.

Это здесь. Просто... просто притормози.

Прямо здесь. Слева.

Да... Смотрите, слева.

Вот здесь.

Это дом Дина.

Парень Эмилии, Дин.

<<Назад | Стр. 4 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Белый слон

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5

Мира