Новое на сайте

Славные парни (The Nice Guys, 2016)

Все цитаты, стр. 5

Да ты блять издеваешься.

Я знаю, это жесть.

Что это за хрень, Чет?

Здесь теперь так просторно.

Ты вообще знаешь Эмилию, Чет?

Ну да, типа того, в основном через Дина.

Дин был режиссёром.

Типа экспериментальные фильмы.

Мы типа как-то так и познакомились, потому что я тоже типа в этом бизнесе.

— И чем ты занимаешься? — Я киномеханик.

Да, так вот, у Дина была целая комната киноплёнки.

И однажды она просто вспыхнула, понимаете...

И это типа стоило парню жизни и всей работы, ага.

Так что даже не знаю, вроде заставляет задуматься, да?

Не особо, Чет.

Эй, пацан. Пацан.

Чего?

Знал парня, который тут жил?

Может. А вам-то что?

Он даст тебе двадцатку, если ответишь.

Я этого не говорил.

20 баксов, мужик, или иди нахер.

Спасибо.

Да, я знал чувака.

Режиссёр.

Видел в прошлом месяце, как он снимает фильм.

Экспериментальное кино, да?

Наверное. Больше типа с обнажёнкой.

Видел девушку примерно 1.70м, тёмные волосы, зовут Эмилия?

Неа.

— Видел эту известную тёлку. — Какую известную тёлку?

Которая умерла. Порно звезду. Мисти что-то там.

— Ты видел здесь Мисти Маунтинс? — Ага.

Разговаривал с продюсером.

Его звали Сид... Сид Хэтрак. Да.

— Не бывает такой фамилии. — Да плевать. Я хотел работу найти.

Предложил показать свой член, потому что у меня большой член.

— А, ну да. — Ага.

— Это очень мило. — Ага.

Уверен, что не видел других девушек?

Неа. Хотите посмотреть на мой член?

Никто не хочет смотреть на твой член, чувак.

— 20 баксов? — Мы уже заплатили тебе 20...

— О чём я вообще? — Ну ладно.

Педики!

Эй, пацан.

Чего ещё?

Как назывался тот фильм?

Не помню.

Как тебе моя машина, здоровяк?

Как-то так.

"Хотите посмотреть на мой член?" Невероятно.

Об этом я и говорю.

Это конец.

Время леди и джентльменов ушло.

Вот что ждёт Холли.

Вот с чем она столкнётся, конченые Четы и прочие дебилы.

Ну, одно мы знаем точно, происходит что-то непонятное.

Нет, ничего не происходит. Парень сгорел. Так бывает.

Это произошло три дня назад, в тот же день, когда пропала Эмилия.

Пропала?

Давай расскажу, как выглядят два дня работа детектива, окей?

Ты ездишь повсюду, как последний мудак.

Половину этого времени ты будешь опрашивать всяких тупых Четов мира сего.

Вторую половину ты проведёшь, пытаясь перевести их пиздёж на английский.

А когда закончишь, единственное, что изменилось, это солнце два раза село.

И ничего никогда не получается, ты это хочешь сказать?

— Никогда. — Но тебе платят.

Иногда.

Сукин сын.

Хэтрак.

— Что? — Хэтрак. Взгляни.

Куда?

Сид Шеттак. Кто это?

Дикарь Сид, порнокороль.

Ну, он-то не сгорел, давай поговорим с ним.

Я сказал, что хотел бы поговорить с Сидом лично.

Я ищу нашу общую знакомую, Эмилию.

Я старый друг.

Почему мы не позвали его в дом?

Никаких животных в доме, милая.

Да, я здесь.

Повторите.

Окей. Спасибо большое.

Это номер Сида Шеттака?

Да. Положи трубку.

У них намечается вечеринка, я спросил насчёт Эмилии, и они сказали, что она скоро вернётся.

Вернётся? Так она у них?

Ага.

— Так ты нашёл её? — Возможно.

Можешь остаться у одной из подружек?

Я могу остаться у Джессики, но...

— Ты пойдёшь на вечеринку? — Нет.

Я пойду на большую вечеринку. Куртку.

Милая, это работа. Я должен работать.

Если я не буду, мы не сможем жить в таком хорошем доме.

Ненавижу этот дом.

Мы вообще не должны быть здесь.

— Едь к Дженет. — Джессике.

— Это которая? — С каштановыми волосами.

— В очках? — Та, которая тебе нравится.

И усами как у Гитлера?

Я знакома с одним копом.

— Правда? — Мой папа ему тоже очень нравится.

Может, им стоит пожениться.

Ты же знаешь эту старушку, да?

— Ты веришь ей? — По поводу?

Когда она сказала, что видела Мисти в тот вечер, ты ей поверил?

Боже, нет. Она слепая как летучая мышь.

Линзы в очках как бутылки из-под колы.

<<Назад | Стр. 5 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Белый слон

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5

Мира