Невероятная жизнь Уолтера Митти (The Secret Life of Walter Mitty, 2013)

Все цитаты, стр. 13

Ты довершаешь его работу.
8 мая, предгорья Гималаев
Я нанял двух сильных человечков
Я получаю "благословение гор"
12 мая
Предлагаем мамин торт полевым командирам
Условия - испытание для тела и духа
Теперь мы на высоте 5500 метров
Мое сознание парить, как снег
Я
Один
Привет, Tодд.
Привет, что новенького?
Ничего особенного.
Хорошие новости. Твой профиль обрел облик.
Это сочетание вулкана и акулы.
Надёжно как в банке - жди смайликов.
Xорошо.
И еще кое-что.
Шерил Мелхофф...
Oна ушла с нашего портала.
Правда? - Да.
Послушай, где ты сейчас?
B Гималаях.
B Гималаях. Это мне нравится.
Потрясное место для профиля.
Tодд, я не могу долго говорить.
Hе могу зря тратить кислород.
Я понимаю. Иди!
Теперь у тебя есть профиль. Поздравляю.
Классно, но знаешь что?
Hе закроешь мою учетную запись?
Я не могу позволить себе500 долларов в год.
Эй.
Эй, старина.
Ты уверен? Кажется, мы на пути к успеху.
Hе возражаешь? Я работаю.
Один из лучших профилей.
И мы не компенсируем деньги...
Tодд, мне надо закругляться.
Шон.
Да.
Я Уолтер.
Митти.
Уолтер Митти.
Серьёзно?
Черт, как ты попал сюда, в горы?
Я...
Я тебя искал.
Присядь.
Я сяду.
Hе спеши. Устраивайся.
Только не шуми, хорошо?
Там снежный барс.
На том гребне.
Поэтому нам надо вести себя очень тихо.
Они называют снежного барса "котом-призраком".
Он не попадается никому на глаза.
"Кот-призрак"?
Красивые создания не желают привлекать к себе внимание.
Шон, был один негатив, который отделился от фотопленки.
Мне очень досталось из-за него на работе.
На присланной тобой пленке его не было.
Ты говоришь о последней пленке?
Да. - 25-ый негатив.
Да.
Ты на нем сидишь.
Как это я на нем сижу?
Он в твоем бумажнике.
Это и был подарок.
Фотография.
B бумажник можно было просто ее положить.
Сунул ее в отделение, в кармашек для фотографии.
Мне казалось, это будет мило.
Я написал тебе - "загляни внутрь".
B той записке.
Ты написал - "загляни внутрь".
Я понял - под оберточную бумагу.
Да? Тебя ждет прекрасный сюрприз.
Лет, у меня его нет.
У меня его больше нет.
O чем ты думал, черт возьми?
Прости, я долго тобой восхищался, но неразумно так обходиться с ценным негативом.
Прости, я только...
Мне это показалось забавным.
Забавным?
Чересчур забавным.
Я тебя понимаю.
C обложкой ни к чему были эти ухищрения.
Hо могу я спросить, если ты не против, что ты сделал с бумажником?
Выкинул.
Это меня обижает.
Лет. Старина, он мне очень понравился.
Я был очень признателен.
И потому ты его выбросил?
Tак ты даже не знаешь, что там было?
На той фотографии.
Жаль.