Невероятная жизнь Уолтера Митти (The Secret Life of Walter Mitty, 2013)

Все цитаты, стр. 3

Xорошо. Я должен сообщить вам скрепя сердце, что номер за этот месяц станет последним.
Что?
Да. Что?
Неслыханно!
Это грустные... новости, конечно.
Все вы ценные работники.
Hо, так как мы переходим на сетевую версию, мы хотели быть с вами откровенны: некоторые из вас не будут необходимы
И в течение следующей недели мы решим, какие рабочие места будут сохранены.
Как вы видите, нас это огорчает.
A теперь хорошие новости.
Мы очень обрадованы... - Xорошо, Дон.
Tед Xендрикс. Директор-распорядитель перехода.
На этом этапе веселого мало.
Нам предстоит честь опубликовать последний номер журнала LIFE.
И в связи с этим последним номером мы только что получили телеграмму.
Дай сюда.
От Шона O`Коннелла,
Он до сегодняшнего времени отказывался общаться со здешним руководством.
Он нарушил долгое молчание и поделился мыслями с помощью этого старого телеграфиста.
Шон O`Коннелл.
"Я надеюсь, что на обложку попадет фото с 25-ого негатива.
Мой лучший из лучших.
Квинтэссенция жизни...
Что это значит?
Что-то самое полное и насыщенное.
Наша обложка станет самой знаменитой, потому что в ней будет заключаться квинтэссенция всех времен.
Oчень полная и насыщенная.
Tак посмотрим на этот негатив.
Посмотрим.
Можем мы... Что я тут делаю? Что происходит?
Cейчас получим его из группы негативов.
Этот джентльмен. - Что за группа негативов?
Майор Tом.
Передадите?
Его обрабатывают.
Xорошо. Сделаем это.
Обработаем настоящую квинтэссенцию.
Ну же.
Идите.
Cейчас же.
Потому я и хлопаю.
Когда сдадим в типографию? - Через 2,5 недели.
Привет.
Меня зовут Уолтер.
Шерил. - Митти.
Мелхофф.
Да.
вы работаешь в фото-бухгалтерии? - Да.
A ты в группе негативов.
Да, верно.
Готовишь фото на обложку последнего номера.
Да... Только... есть одна загвоздка.
Небольшая загвоздка с негативом.
Я хотел тебя спросить.
Лет ли у тебя адреса Шона O`Коннелла?
C ним все не так просто.
Он много разъезжает. У меня нет.
Да, он внештатный фотограф.
Hе знаю, где живет. И у него нет мобильного.
Лет мобильного? Он старой закалки. - Да.
Знаешь, я спрошу у Пег.
Oна только что выписала ему чек.
Проследили бы, где он его обналичит. Найти?
Здорово. Просто здорово.
Xорошо.
Уолтер. - Да.
Cейчас же этим займусь.
Спасибо.
Да. Ты тоже поедешь?
Да, не поеду.
Да, я должен остаться.
Bот обзорный лист.
Что ты видишь?
Эта последовательность. Эти три.
Единственные, пригодные для печати.
Сняты примерно в то же время, что и 25-ый.
Могли бы дать зацепку - где находится Шон.
Увеличь их, хорошо? - Ясно.
Эй.
Уолтер, верно?
Да.
Я позвонила Пег насчет Шона. Oна мне перезвонит.
Спасибо.
Классные очки, как у Песчаных людей.
Это? Лет, это лупы.
Для работы. Они увеличивают...
Это 25-ый? Можно посмотреть?
Это... Лет.
Я, вообще-то, не могу найти 25-ый... пока что.
Hе можешь найти?
Да, потому пытаюсь разыскать Шона.
Пытаюсь разыскать его с помощью других снимков.
Его местонахождение?
Да.
Я хожу на курсы, учусь писать детективы.
Там учат, что работать надо с конца.
Зацепки раскидывают, чтобы они казались несвязанными.
Это целая наука.