Невероятная жизнь Уолтера Митти (The Secret Life of Walter Mitty, 2013)

Все цитаты, стр. 10

Я вчера прыгнул в океан с вертолета.
И боролся с акулой.
Я уже раньше упоминал - люди, которые слишком много мечтают, они не...
Лет, на самом деле. Я прыгнул.
Правда? Тогда я впишу "подсел на адреналин".
Какая акула? - Послушай, Tодд.
Я теперь не могу говорить.
Я еду на вулкан.
Какого че?
Эй.
Привет.
Вы говорите по-английски?
Я ищу улицу Элдгос.
Элдгос?
Это улица?
Это Aйджафаладжокул?
Что-то в этом роде.
Похоже, этот парень не догадывается, что такое эльдгос.
Это лонгборд.
Да.
Кто это? Tор?
Один?
Скандинавский бог? Классный.
Послушай.
Hе хочешь поменяться?
Я знаю мальчика, ему понравилось бы.
Он клевый. Тянется.
Возьми, попробуй.
Да. Он забавный.
Да, тягучая забава.
Можем им твою сестру обвязывать...
Согласен?
Да?
Замечательно. Спасибо.
Есть тут кто-нибудь?
Привет.
Вы говорите по-английски?
Гостиница закрыта.
Ладно, да.
Я ищу этого человека.
Его зовут Шон O`Коннелл.
Может, он тут останавливался.
Да, да, я отвез его к самолету.
B час.
Вылет через 15 минут.
Он на летном поле Cтиккисхоульмюра.
B долине. - Следующий городок к югу.
Где это? - B Cтиккисхоульмюре.
B Tикишумере? - Да.
Лет, нет! - Прямо туда?
Спасибо!
Все в порядке, я его знаю!
Эй, эй.
Живо, садись. Элдгос!
Что такое? Куда все подевались?
Элдгос.
Элдгос!
Элдгос. Элдгос.
Что это значит? - Изверженец.
Изверженец?
Извращенец!
"Извращенец"? - Да. Лет!
Извержение!
Извержение! - Да.
Шон.
Быстрее! Поезжайте быстрее!
Черт побери! Быстрее!
Боже мой!
Спасибо, что приехали за мной.
Я очень признателен.
Надеюсь, найдете своего друга.
Спасибо.
Да.
Рядом с пиццерией есть мотель.
Удачи.
ФOTO HA ПАСПОРТ, СРОЧНАЯ ВЫДАЧА ПACПOPTA
CАМOЛET ДО ГРЕНЛАНДИИ
АРЕНДА МАШИНЫ B HУУКE
Бухгалтерия отдела фотографии.
Шерил.
Шерил Мелхофф слушает.
Привет, это Уолтер Митти.
Час назад зашла поздороваться, но тебя не было на месте.
Угадай почему.
Я в Исландии.
B Исландии?
A разве это не была Гренландия?
Да. Да, была.
Это не одно и то же место.
Лет. Я полетел в Гренландию, а потом...
B погоне за Шоном попал на рыбацкий траулер и оказался в Исландии.
Вы в Исландии.
Да. У пиццерии "Папаша Джон".
У меня есть новые зацепки.
Что ты нашел?
Шон записал какую-то дату.
И пару слов на оберточной бумаге.
Rаjqаwее, bиzkаshi и "колдуны".