Капернаум (Capharnaüm, 2018)

Все цитаты, стр. 8

Они депортируют и тебя, и ребёнка.
И бог знает, что они сделают со мной.
Пожалуйста, уходи. Я всего лишь вахтёр.
Они могут в два счёта меня уволить.
Может, хочешь хоть фотографию его посмотреть?
Нет, не могу. Извини, уходи, пожалуйста.
Раньше я работала на одну женщину.
Я от неё сбежала.
Теперь она сыграет роль моей бывшей хозяйки.
Скажет, что больше не нуждается в моих услугах.
Вы ей больше не нужны?
Она притворится, словно хочет передать меня вам.
То есть, вы будете моим новым спонсором.
Моим хозяином.
Это Жаклин, так?
А я кто? Я не Жаклин, я Даад.
Я сыграю Жаклин.
Я должен позволить вам на меня работать?
Но мне не нужны работники.
Господи, я сейчас выпрыгну из окна.
Я не могу платить ей зарплату. Мне не нужна служанка.
Как я могу нанять её, если у меня нет 500 долларов?
Видишь этого таракана?
Он всё понимает.
Если я его спрошу, он всё расскажет.
Как и все ливанцы...
Переводим деньги, спонсируем.
Где вы живёте?
В Араксе.
Дом?
Хачик Папкиян.
Огонька не найдётся, мистер Харут?
Благодарю.
Курите?
Нет, спасибо.
Почему вы хотите отказаться от этой девушки?
У меня есть свои дети в Канаде, благослови их господь.
Они хотят прислать мне филиппинку.
Они лучше?
– Так престижнее. – Да, это другое дело.
Вы согласны работать на него?
Да.
Я хочу проспонсировать эту филиппинку...
Дам ей всё необходимое. Я ей помогаю.
Она эфиопка.
Я хочу взять её в качестве подарка своей жене.
Кто вы по профессии?
У меня магазин электроники.
Как называется?
«Харутьюн».
Электрик.
Ваш домашний адрес.
Давра, Бурдж Хамуд.
Номер телефона?
09...
4, 5, 6... Что-то вроде того.
Что-то вроде того?
Он армянин.
С ним сложно разговаривать.
Скажите свой номер телефона.09...
3, 4, 5, 6...
И потом 7?
Он нам угрожает, а потом приглашает на кофе?
Не нужен нам ваш кофе, спасибо большое!
Скажи спасибо, что он полицию не вызвал.
Ну, и вызвал бы полицию, пусть!
Да, я король гашиша!
Спасибо.
Что такое?
Я выгляжу по-другому?
Куда идёшь?
Собираюсь позвонить своей маме, а потом мне нужно съездить в Сук аль Ахад.
Ты не один, с тобой будет Зейн. Ты можешь поиграть с ним.
Пока.
Пока, Зейн.