Капернаум (Capharnaüm, 2018)
Все цитаты, стр. 1
У него нет молочных зубов.
Ему лет 12 примерно. Может 13.
Паспорт есть? Въездная виза?
Тебя примет Каритас Кто Тигест Айло?
Мууз Филмс представляет в сотрудничестве с Седрус Инвест Банк при участии Саннилэнд Филм Кипр и Доха Филм Институт при поддержке КНМ Филмс, Бу Пикчерс и других авторы сценария Надин Лабаки, Джихад Ходжеили, Мишель Кесервани оригинальная музыка Халед Музанар оператор Кристофер Аун художник-постановщик: Хуссейн Бейду костюмер: Зейна Сааб Дэ Мелеро со-продюсер Пьер Сарраф продюсер Мишель Меркт продюсер: Халед Музанар режиссер: Надин Лабаки
Снимите наручники. Подойди ближе.
Заявитель сам находится под стражей.
Он присутствует здесь без наручников.
Ответчики также присутствуют,
Селим и Суад Аль Хадж, и их адвокат Саид Тамер.
Ты знаешь почему ты здесь, Суад?
Да, я знаю почему, Ваша Честь.
Мой сын отбывает срок в тюрьме, но почему он тащит нас сюда опять, не знаю.
Мы никто, любой может таскать нас по судам!
Вас вызывали в качестве свидетеля на предыдущем суде Зейна?
Вы знаете за что посадили Зейна?
Зейн оплошал по-детски. Из-за ребячества, а его в тюрьму.
Оплошал? Ему дали5 лет тюрьмы!
Я не знаю, задайте им этот вопрос.
Ваша Честь, нет метрики и он никогда не регистрировался официально.
И так как, очевидно, его родители не знают его точную дату рождения ...
Вот отчет судебного эксперта, он определил, что Зейну было около 12 лет на момент проишествия.
В тюрьме для несовершеннолетних.
Тебя арестовали 15 июня и с тех пор ты отбываешь наказание.
Потому что пырнул ножом подонка.
Почему из-за тебя поднялась такая шумиха в СМИ?
На телевидении и в прессе.
Ты знаешь, почему ты здесь?
Я хочу подать в суд на моих родителей.
Почему ты хочешь подать в суд на родителей?