Капернаум (Capharnaüm, 2018)

Все цитаты, стр. 10

Прости меня, малыш.
Господи, прости меня.
У тебя есть еда, которой можно покормить младенца?
Да.
Сколько стоит?
Что-то есть за 250, что-то за 1,000.
Я возьму за 250.
Попробуй.
Всего разок.
Вот правда...
Разве это не лучше шавермы?
Не глотай целиком, заболеешь!
Эй!
Проглотил?
Вкусно?
Налетай, мистер!
Нет воды?
Серьёзно? Ну прекрасно!
Ей что, плевать на своего сына?
Всё ли у него в порядке? Не заболел ли он?
Твоя мать даже хуже моей!
После вас, сэр Йонас.
Заходи.
Ибрахим!
Ибрахим!
Ибрахим!
Что ты здесь делаешь?
Продаю кастрюли.
Эти стрёмные кастрюли?
Они лучше, чем эта цветочная штука у тебя на спине.
Она для кладбищ, идиот!
Я в два счёт это продам.
Они сразу всё купят.
Спорим?
Спорим на тарелку еды?
Я хочу мясные шарики и шиш барак.
А ты?
Я хочу шиш барак и мясные шарики.
Боже мой.
Буду сидеть и кушать, но не обычную тарелку, а гигантскую.
Где ты раздобудешь еды?
Разве не ты мне в прошлый раз говорила о продовольственной помощи?
Ты про пункт выдачи еды?
Можно мне с тобой?
Нет, ты ливиец, а не сирийский беженец, как я.
Откуда у тебя этот зайчик?
Не лезь не в своё дело!
– Взгляните-ка на этого тупого козла. – Идём.
Отвали, на хер!
– Кулаков моих хочешь отведать? – Идём, Ибрахим, идём!
Можешь оставить эту страну себе, я уезжаю.
Куда?
Оставлю тебе своё дело и всё остальное.
Всё это может быть твоим.
Куда ты едешь?
В Швецию.
Там есть район, в котором полно сирийцев.
Там никто не спрашивает, что ты тут делаешь.
Никто до тебя не докапывается.
У меня будет своя комната, никто не войдёт без стука.
Я сама буду выбирать, кто может войти, а кто – нет.
Там дети умирают только естественной смертью.
Я хочу поехать с тобой.
Поехали, но тебе понадобятся деньги.
Сколько?
Около 300 долларов, не больше.
Это много.
Знаешь Ос...
Оспара?
Аспро?
Да, в Сук аль Ахаде.
Знаю, и что?
Вот его номер.
Он организует поездку. Он дал мне эту бумагу.
Я нарисовала корабль рядом с его номером.