Капернаум (Capharnaüm, 2018)

Все цитаты, стр. 13

Мне нужно подтверждение того, что ты человек.
Удостоверение личности, регистрация, даже газета с твоей фотографией...
Чтобы я смог тебя провезти через порт Бейрута, понимаешь?
Найдёшь документы?
За Йонаса не переживай.
Я люблю его. Я найду ему хорошую семью.
О тебе позаботятся люди, с которыми ты поедешь.
Помнишь Яссера, который на меня работает? Иди к нему.
Он отправит тебя к парикмахеру.
Потом ты идёшь домой и приносишь что?
– Свои документы. – Мои документы.
Понял?
Вот... Раз, два, три, четыре.
Бери.
Ты обещал мне 500 долларов.
А ты думал, еда и питьё будут бесплатными?
100 долларов за еду, понял?
Поцелуй меня.
Береги себя, хорошо?
Иди.
Всё, тебе пора.
Я же сказал, я о нём позабочусь.
Зейн!
Когда ты вернулся?
Не твоё дело.
Где ты, чёрт возьми, был?
Где ты был всё это время?
Где? Где? Где?
Чёрт тебя побери!
Я здесь не для того, чтобы тебя повидать, или этого ублюдка.
– Мне нужны мои документы! – А! Ну, конечно, милый!
Селим, просыпайся, твоему сыну нужны его документы!
Где мои документы?
Где ты, чёрт возьми, был?
Не твоё дело, документы отдай.
Не моё дело?
Зачем тебе документы?
Хочешь стать мусоросборщиком?
Мои документы, удостоверение личности, что угодно!
Да всем насрать на тебя, на меня, на нас всех.
Не изображай из себя большую шишку, маленький говнюк!
Пришёл забрать свои документы? Пойдём!
У меня много документов. Тебе какие?
У меня есть документы, из-за которых я могу попасть в тюрьму.
Вот, тут у меня извещение о выселении...
А вот тут самый важный документ.
Вернись-ка, тебе стоит на это посмотреть!
Это из больницы.
Это может разбить сердце любого мужчины.
Мы насекомые, мой друг. Разве ты ещё этого не понял?
Мы паразиты.
Ты либо смиришься с жизнью без документов, либо можешь пойти и выпрыгнуть из окна.
Понял?
Вали отсюда к чёртовой матери, пока я не убил тебя!
Прекрати, Селим!
Скажи тому, кто тебя послал: «Моему отцу всегда было насрать!
Он никому из нас никаких документов не оформил».
Убирайся, откуда пришёл, животное!
К чёрту тебя и твою мать, и кого бы то ни было, кто привнёс тебя в этот мир.
Кто был в больнице?
Ни слова, Селим. Ни единого слова!
Кто был в больнице?
Кто был в больнице?
Кто в больнице?
Убери его с глаз долой, пока я его не порвал на куски!
– Я проклинаю семя отца твоего! – Кто был в больнице?
– Кто был в больнице? – Маленький говнюк!
Скажи мне! Кто был в больнице?
Что этот ублюдок с ней сделал?
Что он с ней сделал?
Что он с ней сделал?
Сахар умерла. Всё.
Умерла?
Умерла. Я покажу тебе, кто умер.
Я покажу тебе, кто кого, кто умрёт...