У него нож!
Я тебя живьём закопаю!
Вернись, сукин ты сын!
Я тебя голыми руками убью!
Снимите с него наручники.
Вы муж? Напомните, как её звали?
– Сахар. – Сахар.
Сколько Сахар было лет, когда вы на ней женились.
– 11. – 11 лет.
Вы считаете, что 11-летняя девочка готова к браку?
Она понимает, что такое брак?
Насколько мне известно...
Да, она...
Она созрела...
Неужели? Я не знал, что она была картошкой или помидором, который созрел!
Зейн! Успокойся!
Я не знал, что она может от этого умереть.
Многие девочки в нашем районе выходят замуж в этом возрасте.
Даже моя тёща вышла замуж в этом возрасте...
И ничего, вот она, жива, здорова.
Сколько времени вы были женаты до того, как она забеременела?
Два или три месяца.
Ясно. Беременность протекала нормально?
Поначалу я не замечал ничего плохого.
Но потом у неё начались кровотечения. У неё были обильные кровотечения.
Что произошло дальше?
Вместе с её родителями мы отвезли её в больницу.
Она умерла у больничных дверей.
Её не пустили в больницу.
Почему в больнице отказались её принять?
Потому что у неё не было никаких документов.
Советник, я считаю, достаточно.
Я живу и впахиваю как проклятая, чтобы вы стояли тут и судили меня?
Как смеете вы меня судить? вы побывали в моей шкуре?
Прожили мою жизнь? Нет! И никогда не проживёте.
Даже в своих самых ужасных кошмарах.
Если бы вы так жили, вы бы повесились!
Представьте, каково это – кормить своих детей водой и сахаром, потому что вам больше нечего им дать.
Да я сто преступлений совершу, чтобы сохранить жизнь своим детям!
Они мои, они моё сокровище!
Никто не имеет права меня судить, я сама себе судья.
Они моя кровь и плоть.
Вы понимаете?
Сириец, Хуссейн...
Египтянин, Мохаммад...
Простите, выслушайте нас, пожалуйста.
Мы со священником пришли сюда, чтобы с вами познакомиться, чтобы узнать вас немного.
И, возможно, чтобы немного вас подбодрить.
Давайте же, спойте!
Зейн аль Хадж, собери свои вещи, приготовься к переводу в другую тюрьму.
Зейн? Зейн?
Зейн? Зейн?
Зейн? Что ты здесь делаешь?
Зейн, где Йонас?
Зейн?
Зейн, где Йонас?
Зейн! Где мой сын?
Где Йонас? Где?
С кем ты его оставил?
Мой сын один дома.
Его глаз...
Вот здесь...
Голубой.
Оба глаза голубые?
Нет. Этот глаз карий, а этот голубой.
«В прямом эфире передача "Ветер Свободы" ».
Пожалуйста, выключи телевизор.
Я как-то слушал вашу передачу и знаю, что вы всегда говорите о социальных проблемах.
Как ты?
У тебя насморк? Ты болен?
Поздравляю, траур больше не носишь?
Чёрное больше не надеваешь?
Я купила тебе немного сладостей.
Съешь их, Зейн.
Почему ты так зол на меня?