Да, а этот не работает.
Тигест?
Тигест?
У тебя есть какая-нибудь еда?
Пожалуйста.
Зейн.
Зейн, молоко вот здесь.
Первую бутылочку пусть выпьет в 11, вторую дай ему в два часа.
Я вернусь в три часа.
Не выходи из дома, ладно?
Пожалуйста, не давай Йонасу много кричать. Наш сосед болеет.
Побудь с другом. Я скоро вернусь, Йони.
Это твой новый друг.
Зейн – твой новый друг.
Хочешь спать?
Скажи ему, что у тебя нет таких денег.
Я сказала, но он говорит, нужно не меньше 1,500 долларов.
Мне скоро понадобится новое, моё уже почти просрочено.
Делай сразу, без разрешения у тебя будет много проблем.
Многих девушек теперь арестовывают, иногда их забирают прямо посреди ночи.
Пахнешь дерьмом, маленький засранец.
Стой!
Сядь.
Сядь!
Свалились.
Засыпай, засыпай...
Давай же, засыпай.
Что ты там забыл?
Засыпай, засыпай...
Засыпай, вонючие ножки.
Купи немного кукурузы, милая!
Пока, Харот.
Заходите все! Добро пожаловать!
Жара ужасная! Воздух раскалённый!
Задувай, задувай.
Задувай, Зейн.
Сколько тебе лет, Зейн?
Не знаю, может быть, 12.
Сколько у тебя братьев и сестёр?
Много.
– Скучаешь? – Да.
Больше всего мне не хватает моей сестры Сахар.
– Где она? – У своего мужа.
Правда?
Мы взяли барабаны и бубны и устроили на улице большую свадебную вечеринку.
Все бросали рис и розы с балконов.
Звучит здорово.
Рахиль Эреса.
– Фамилия? – Шифарав.
Вы знаете, почему находитесь под арестом?
Почему на вас наручники?
– Потому что у меня нет разрешения. – Нет разрешения на проживание?
Где вы работали?
Шесть лет я работала на одну женщину.
Потом вы ушли?
Она плохо с вами обращалась?
Она вас била?
Нет, она хорошо ко мне относилась, но я влюбилась в одного человека...
Я была в положении и ушла.
Что с вами было?
– Я была в положении и ушла. – В положении.
Вы очень хорошо говорите по-арабски.
Вы всё понимаете, что я говорю?
– Да, я понимаю. – Значит, переводчик не нужен?
Нет.
То есть вы ушли, чтобы она не узнала?
Я боялась, что полиция заберёт ребёнка, и меня депортируют.
Поэтому я никому ничего не сказала.
То есть вы оставляли Йонаса с Зейном, когда уходили на работу?
Он хорошо заботился о вашем сыне?
Вам никогда не приходило в голову, что Зейн может ему навредить?
Первые пару дней я немного опасалась, но потом я начала ему доверять.
Вы не думали, что Зейн на такое способен?
Нет.
Они были как братья.