Соломенная шляпка (1974)

Все цитаты, стр. 3

Ваш дядя. - Дядя?
Ты свободен, у меня есть собеседник поинтересней.
Дядя. - Мой дорогой племянник!
Я поздравляю вас... - С чем?
Все родственники моей жены любят целоваться.
Выехав в 8 утра из Шерантоно... - А где невеста?
Едут за мной. Итак, выехав в 8 утра...
Я привез подарок. - Прошу вас.
Итак, я ехал через лес.
И мне понадобилось остановиться.
О, такие чувства делают вам честь.
Какие чувства?
Там была крапива, я обжег руки. - Я счастлив за вас.
Спасибо.
Я возвращаюсь, и не вижу лошади.
Я туда-сюда, где лошадь?
Вы потеряли свою лошадь?
Я разговариваю с человеком, который не слышит. Не мешайте.
Да, я бы сказал больше.
Только у хороших мужей бывают хорошие жены.
Лошадь исчезла.
Я подхожу поближе и вдруг вижу:
Моя лошадь жует пучок соломы, украшенный маками.
Я слышу женский крик: ""Моя шляпка!""
Пучок соломы оказался шляпкой.
Она повесила ее на дерево, беседуя с военным.
Кстати, игривая девица... - Нет!...
Чтоб ты сгорел! - Да, около пожарной части.
Хорошо.
Я собираюсь извиниться перед ней, но вмешивается военный.
""Ничтожный смарчок!"", - кричит он мне.
Надо знать меня, кровь ударила мне в голову,
Он бросается на меня, я бросаюсь... в седло, и вот я здесь.
Я успел бросить монету в 20 франков, или 20 су, не помню.
Надо будет подсчитать.
Ешь, не хочешь? Ты видел, а?
Хватит!
В котором часу мы отправляемся в мэрию?
В 10 часов. - А?
В 10 часов.
Благодарю. - Прости.
Вот так. Еще разок. Вот спасибо.
В 10 часов.
Может, я успею вздремнуть, если разрешите.
Вы мне доставите удовольствие. Прошу.
Иветта, Лизетта, Мюзетта, Жанетта, Жоржетта,
Вся жизнь моя вами, как солнцем июльским согрета.
Покуда со мной вы, клянусь, моя песня не спета.
Иветта, Лизетта, Мюзетта, Жанетта, Жоржетта,
Покуда со мной вы, клянусь, моя песня не спета.
Иветта, Лизетта, Мюзетта, Жанетта, Жоржетта.
Иветта, Лизетта, Мюзетта, Жанетта, ах...Жоржетта.
Иветта, Лизетта, Мюзетта, Жанетта, Жоржетта,
Колетта, Полетта, Флоах!
Рай, ну просто рай из красного дерева.
Еще эти занавески из замши... Стулья тоже дорогие, но красивые.
Почему такие дорогие? Вообще мебель подорожала.
Идеально для медового месяца.
И сюда войдет моя женушка.
Мне кажется, что я ей буду верен.
Она прелестна в венке из флер д"оранжа.
Элен...
Всё, дядя. - Что?
Всё!
Тихая семейная жизнь.
Хорошо. Не нужно думать, куда идти вечером.
Ужас.
Прощай, племянник. - Прощайте, дядюшка.
Иди сюда. - Что?
Опять эта семейная традиция...
Нет, хватит, больше нельзя, всё.
Когда я женюсь, я запрещу все поцелуи в семье.
Это взаимно, я тоже... - Ничего не слышит, вот семейка.
Смелей, я с вами.
Входите, мадам, и ничего не бойтесь.
Прошу вас.
Ваше посещение делает мне честь.
Но признаюсь...
Сударь, вы не ожидали увидеть нас снова...
Эмиль, не надо скандала... - Успокойтесь.
Я не дам вас в обиду. - Но должен признаться...
Предложите даме хотя бы стул!
Прошу.
Дама хочет присесть? - Да!
Не знал этого.