Новое на сайте

Рейс 222 (1985)

Все цитаты, стр. 9

У вас в руках козырной туз.

Что случилось? - Пока не знаем.

Появился новый фактор.

Он, несомненно, выведет нас из чудного положения,...

в которое мы попали.

Шувалов прислал Паниной письмо.

И просит её написать ответ.

Что там написано?

Письмо запечатано.

Не зная содержания, мы не можем его передать.

Мы передадим сами.

Мы не разрешим.

Если там окажутся угрозы, ругательства,...

провокационные слова?

Это может вызвать у Паниной нервное потрясение.

И даже сердечный приступ.

А если мы ознакомим вас с содержанием письма?

Мы посоветуемся.

Хорошо, но не покидая этого помещения.

А были у него закидоны?

Было...

Однажды...

Три дня пропадал, потом явился.

Прости, говорит, без тебя не могу, ты мне нужна.

Я сразу же простила.

Как только услышала "ты мне нужна".

Ведь я должна распластаться ради кого нибуть.

Тогда я счастлива.

Я всё ему отдала.

Даже на ребенке не настояла.

Думаешь, не случилось ли сейчас опять?

Просим всех, кроме Паниной, покинуть салон.

И никаких вопросов.

Я должна ответить?

We`ll meet in Moscow.

Теперь мы улетим?

Она ответила ясно - "встретимся в Москве".

She made it quite clear.

Он говорит, что ответ не искренний.

В самолете она ощущает атмосферу насилия.

И это личное письмо.

А нужно её заявление официальное.

Это беспринциндетно! Беспардонно!

вы издеваетесь над нами, над нею, над пассажирами!

This is purposeful mockery!

Если мы продемонстрируем терпение, то нам...

удастся урегулировать этот конфликт.

Наша сторона сделает шаги в этом направлении.

И первый шаг - мы разрешим...

выти пассажирам из самолета.

Дядя Вася...

Дядя Вася.

А-а-а!!!! - А-а-а-а-а!

Хватит! - Престаньте!

Самолет задерживается на неопределенное время.

Администрация аэропорта разрешает выйти...

и временно разместиться в гостинице.

Гостиница платить не надо.

Там дадут ужин.

Бесплатно.

И кока-кола. Или пиво.

Тоже бесплатно.

А Иришу отпустите?

Госпожу Панину? - Ну!

Она временно останется.

Ну, и мы временно останемся.

Это может долго продлиться.

Ничего. Посидим.

Товарищи, послушайте...

Если кто с детьми, или плохо себя чувствует...

... пойдите в гостиницу.

Отдохните. Чего там...

А где тут мама маленького мальчика?

Может вы? - Не хочу! Не хочу!

Мы пока посидим.

I just can`t understand.

Миша? Не отходи от меня!

Я тебе надоела? Да?

Извини...

Ты прав, Мишенька.

Ты мудрый. Ты прав.

Смотри!

Теперь понимаешь?

То, что ты предполагаешь, исключено.

Тогда почему? Почему???

Ирина, ты должна, наконец, понять, что произошло.

Ну не могу!!! Не могу я поверить, что он остался.

Не удели он никогда с тобой об этом?

2 года назад, когда около него вертелся...

этот Грехом, всё пел песни -...

ты талант, тебя не ценят, у нас бы ты...

имел свою школу, всё бы имел"...

И Генка как-то спросил меня -...

хотела бы ты жить за бугром?".

Я рассмеялась - "сдурел?".

А он - "ну, ты же любишь бывать там?".

Бывать, говорю, но не жить.

"Всё" - сказал он, я выкинула из головы.

А еще?

Больше никогда на эту тему.

Нет. Нет!

Я знаю, что с ним произошло несчастье.

Но какое?

Она не могла не знать о его замыслах.

А раз знала, обязана была предотвратить.

Уж от меня бы муж не сбежал!

Девушки, скажите, пожалуйста,...

кто мне может дать справку?

А то у меня экзамен в понедельник.

Какой летом экзамен?

Переэкзаменовка. Честное слово.

Третий заход.

Справку, что самолет задержался.

Спросите у представителя аэрофлота.

Понял. Спасибо.

Пусть ваши дети доставят вам спокойную жизнь.

А я бы не стала держать мужа силой.

Что понимаешь?! Ты красивая!

Причем тут это?

При том, что рано тебе рассуждать!

Ты еще не любила!!!

Насмотрелась я на красавиц. Парней навалом.

Сотню скромных, достойных отвергнут,...

а уступят нахалу, прохиндею.

Потом спохватятся, разведутся, влюбятся,...

наконец, в какого нибуть пожилого, женатого.

И тогда только поймут что, по чём!

Вставайте! Зовут!

Something must have happened.

Hey, get up. - What is it?

Let`s go to the corner.

Information from the State Department.

Неизвестный человек позвонил в госдепартамент.

И сказал, что в ваш самолет подложена бомба.

С часовым механизмом.

Время взрыва установлено на 4 утра.

Did the State Department inform you of this in written form?

<<Назад | Стр. 9 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5

Мира

Грех