Хунхузы туда ходи.
Давай, быстро-быстро.
Дерсу, успокойся.
Им далеко не уйти.
Ты присмотришь за ними?
Отряд, становись!
В тех местах, где они разбойничали, нам сказали что бандитов не более десяти.
Мы и сами справимся.
Ну что ж, желаю удачи.
До свидания. - До свидания.
Опасность нет.
Хунхузам уже конец.
На первый взгляд эта река казалась тихой и спокойной.
Часть команды с лошадьми я отправил вверх по течению искать брод.
А сам с остальными людьми попытался переправиться на плоту.
Встань сюда.
Ну-ка.
Подтягивай.
Давай оружие.
Шест! Где шест?
Шест, шест бросай!
Давай, давай!
Мужики!
По берегу!
По берегу! По берегу беги!
Забегите вперед, вперед!
Забеги вперед!
Прыгай капитан, прыгай!
Давай, давай.
Эх, веревку бы! - Все веревки ушли на плот.
Руби дерево, руби!
Это? - Нет!
Это? - Нет!
Это? - Ага!
Давайте топоры!
Вяжи дерево! Вяжи! Вяжи дерево!
Снимайте ремни!
Эти тоже пойдут.
Слеги нужны. - Руби!
Держись - держись!
Давай-давай, скорее-скорее! Живей!
Ну как ты там?
Взяли! Отпускай-отпускай потихоньку.
Пошел, пошел! Взяли!
Пошел!
Дерсу, руку давай!
Дерсу, Дерсу! Ты как медведь!
Лето кончай, капитан.
Осень приходи.
Так, хорошо.
Чуть-чуть левее. Чуть-чуть левее.
Так. Хорошо!
Приготовились!
Внимание!
Снимаю.
Хорошо.
Туртыгин, иди сюда.
Теперь ты нас сфотографируешь.
Вот здесь нажмешь.
Самые радостные воспоминания о Дерсу, связаны у меня с началом этой осени.
Что это с ней?
Амба!
Слушай, Амба!
Солдаты ружье стреляй!