Наша дорога ходи, тебе мешай нету!
Неужели в тайге места мало?!
Пошли!
Почему остановились?
Да вроде завал там.
Дерсу, что это?
Людева.
Людева? А что это такое?
Звери идут к реке, вода пить.
Людева хотят кругом обойти, яма падай.
Зверя ловят, шкуру продавай.
Несколько человек за мной!
Белоножкин, Загурский,
Захаров, Бочкарев, за мной!
Осторожно!
Капитан.
Посмотри.
Осмотрите другие ямы.
Пошли.
Ваше Благородие, там косуля и два оленя.
Уже издохли.
Паша, что там у тебя?
Пока нашел две ямы.
А в них одна дохлятина!
А у тебя Андрюха?
Я сам провалился!
Вась, Вась!
Ну что там?
Да у меня тут целая живодерня!
Кто это сделал?
Худой китайцы это сделали.
Почему людева бросай, а ямы не засыпай?
Зверя зря убивать худо.
Дайте сюда топоры и лопаты.
Что случилось, Дерсу?
Хунхузы, капитан!
Они моя рубашка дырка делай.
Моя им тоже дырка делай.
Сколько их? - Восемь!
Туртыгин, двое остаются здесь, остальные за мной!
Утекли, гады!
Хунхуза - плохой китаец, плохой!
Деньги укради.
Шкуры укради.
Жена укради, мужики убивай.
Ваше Благородие, вот.
Хунхузы три женщины воровал.
Мужики куда дели, моя не понимай.
Туртыгин!
Эй, братцы, давай скорей сюда!
Там комар, слепень много.
Ночью вот такое лицо...
Когда очень больно.
Потом умирай.
Хорошо, что наша их днем нашла.
Очень, очень хорошо.
Все живой.
Я бы этих хунхузов!..
Хунхузы!
Это Чжан Бао. Хунхузы нету.
Меня зовут Чжан Бао, мы боремся с хунхузами.
Арсеньев. Мы обследуем здешние места.
Здравствуйте. - Здравствуйте.
А женщин как всегда увели с собой.