4 солнца ходи.
Даубихе ходи.
Потом Улахе ходи.
Потом Фудзин.
Моя слыхал, там много-много соболь есть.
Олень тоже есть.
Это моя слыхал.
Кругом люди говори.
Теперь моя понимай.
До свидания, военные люди!
Будь здоров, отец!
Прощай, Дерсу!
Авось свидимся когда-нибудь!
До свидания, капитан!
Ну что ж.
Счастливо, Дерсу.
Дай Бог, тебе всего хорошего.
Быть может, когда-нибудь встретимся.
До свидания.
А хороший он человек, а.
Я таких еще не встречал.
Редкий человек!
Дай Бог ему здоровья.
В островах охотник целый день гуляет!
Ему счастья нету, да он и сам себя ругает!
Как ему быть? Эх! Ну!
Как ему служить, да служить? Хэй.
Не забыть веселому!
Что зверь не бягит!
Поехал охотник на теплые...
Капитан!
Дерсу!
Этой весной я снова отправился в путешествие по Уссурийскому краю.
Посторонись!
Но, пошла, пошла!
Куда ты?
Левей!
Но, милая! Осторожно! Лошадей береги!
Три месяца идем по тайге.
Весна в тайге быстро сменилась летом.
Мы обследовали обширный район, но если бы у нас был Дерсу, мы успели бы сделать гораздо больше.
Всё это время я с волнением думал, что, может быть, снова встречу его.
Где ты, Дерсу?
По ручью вверх!
Пошли!
Андрюха!
Воду тащи!
Вы че так долго ходите?
Живее, живее, не улыбайтесь!
А говорил, кабана притащишь!
Владимир Павлович.
В двух верстах отсюда, я встретил охотника.
Он всё про отряд выспрашивал, кто мол такие, кто капитан?
Ты сказал ему? - Как можно, Ваше благородие?
Военную тайну соблюдаем!
Эх, Туртыгин, Туртыгин!..
Он там остался? - Никак нет!
Заторопился чего-то, стал свою котомку собирать.
Владимир Павлович, винтовку!
А, ну!..
Дерсу!
Капитан!
Здравствуй, капитан!
Здравствуй, Дерсу!