Предупреждаю, разговор будет записываться.
Это капитан Тэлкотт. - Очень приятно.
И лейтенант Уокер. - Здравствуйте.
Хотите кофе? - Нет, спасибо.
Ваши адвокаты сейчас подъедут? - Мисс Трамелл отказалась от адвоката.
Я что-то пропустила?
Я сообщил, что вы отказались от адвоката. - Да.
Почему вы отказались от адвоката, мисс Трамелл?
А вы как думаете? - Я говорил, что вы не станете прятаться.
Мне нечего прятать.
Здесь нельзя курить, мисс Трамелл.
Подайте на меня за это в суд!
Расскажите, какие отношения связывали вас с мистером Бозом.
Я спала с ним полтора года.
Мне нравилось с ним спать. Он не боялся экспериментировать.
Я люблю таких мужчин, способных доставить мне удовольствие.
Он доставлял мне много удовольствия.
Вы когда-либо занимались садомазохизмом?
Что конкретно вы имеете в виду, мистер Корелли?
вы привязывали его? - Нет.
Никогда не привязывали? - Нет.
Джонни слишком любил поработать руками. Я люблю руки и пальцы.
В своей книге вы описали белый шёлковый шарф.
Мне нравятся белые шёлковые шарфы. Они годятся на любой случай.
Вы сказали, что любите, когда мужчина работает руками.
Нет, я сказала, что любила руки Джонни.
Я не следую жёстким правилам, Ник. Я импровизирую.
Вы убили мистера Боза, мисс Трамелл?
Было бы очень глупо написать роман об убийстве, а потом кого-то убить точно как описано в книге. Я навела бы на себя подозрение.
Я не глупа. - Мы знаем, что вы не глупы, мисс Трамелл.
Может, вы на это и рассчитывали. - Книга даёт вам алиби.
Даёт. вы не согласны?
Отвечаю вам: нет. Я не убивала его.
вы употребляете наркотики, мисс Трамелл? - Иногда.
вы делали это с мистером Бозом? - Конечно.
Какие наркотики? - Кокаин.
Вы когда-нибудь трахались под кокаином, Ник?
Это чудесно.
Вы любите играть, да?
Как же без этого, я психолог по образованию.
Игры - это здорово.
Как насчёт бокса? Это тоже игра и тоже здорово?
Это не относится к делу.
Я любила бокс до смерти Мэнни.
Как вы восприняли его смерть? - Я любила его. Было больно.
Как вы восприняли смерть Джонни Боза?
Я поняла, что кто-то прочёл мою книгу и решил сыграть.
Но больно не было? - Нет.
Потому что вы его не любили? - Верно.
Хотя и спали с ним. - Я получала удовольствие.
Вы не гуляли на стороне, когда были женаты, Ник?
Откуда вы знаете, что он был женат?
Может, я сказала наугад. Какая разница?
Хотите сигарету, Ник?
вы были знакомы? - Нет.
Нет.
Как вы познакомились с мистером Бозом?
Я писала книгу об убийстве бывшей рок-звезды.
Я поехала в его клуб, сняла его и переспала с ним.
Вы спали с ним только ради своей книги?
Сначала - да. А потом мне понравилось, как он это делает.
Вы очень расчётливы.
Я писатель. Я использую людей для своих книг. Каждый за себя.
Можно, я пройду детектор лжи?
Подождите, пожалуйста.
Никаких всплесков давления или пульса.
Либо она говорит правду, либо я ещё таких не видел.
Можно её отпускать.