Я буду в люксе 405.
А ты куда? - С тобой.
Ты отстранён, дружок. Это быстро.
Гас!
Гас!
Гас...
Ни с места!
Что ты здесь делаешь? - Подними руки, живо!
Гас сказал мне на автоответчик, что я должна с ним тут встретиться. Где он?
Не двигайся!
Я знаю о твоём муже! Ты всё так же любишь девушек, Бэт?
Что?
Вытащи руку из кармана! Вытащи!
Что с тобой? - Руку!
Я любила тебя.
О Господи!
Почему ты решил, что у неё пистолет?
Почему она была здесь? И Гас тоже?
Ник.
Лейтенант!
"полиция Сан-Франциско"
Наш плащик.
О Боже.
Надо обыскать квартиру Бэт.
Револьвер 38-го калибра. Был в шкафу за книгами.
На баллистическую экспертизу.
Лейтенант, идите сюда.
"Кэтрин Вулф, "В первый раз", "Любовь - это больно"
Думаю, всё ясно.
Мы считаем, что все улики указывают на доктора Элизабет Гарнер.
Мы проверили. Её размер.
Наверное, услышала твой крик и выбросила это.
Люкса 405 там нет. Соседка Кэтрин Трамелл по общежитию умерла 2 года назад от лейкоза. Вот копия свидетельства о смерти.
А что насчёт Салинаса?.. Да?
Минуту. Джек! Джек!
Ты искал в кабинете Нильсена бумаги на Бэт Гарнер?
Жалобы из Беркли там нет. И о Салинасе - ничего.
Я слушаю. Да?
Отлично.
В Нильсена стреляли из револьвера, найденного в её квартире.
Он не зарегистрирован. Насчёт мужа проверяют.
Шило для колки льда такое же, каким убили Боза.
Мы проверили автоответчики у неё дома и на работе - здесь и на Ван-Несс-стрит.
Никаких сообщений от Гаса. Домашний автоответчик вообще пустой.
А психиатр Джонни Боза вспомнил, что доктор Гарнер и Джонни познакомились на Рождество в доме этого психиатра. Год назад.
От людей можно ожидать чего угодно.
Даже от тех, кого знаешь, как облупленных.
Поздравляю, Карран.
Здравствуй.
Я узнала о случившемся.
По телевизору.
Я не могу разрешить себе любить тебя.
Я не могу позволить себе любить. Я не могу...
Я не хочу опять того же самого! Понимаешь, не хочу!
Я теряю всех, кого люблю!
Я не хочу тебя потерять!
Я не хочу тебя потерять!
И что дальше, Ник?
Будем спариваться, как кролики растить малышей и жить долго и счастливо.
Терпеть не могу малышей.
Тогда спариваться, как кролики, не растить малышей и жить долго и счастливо.
<<Назад | Стр. 15