Мне нужна полная пенсия и настоящие золотые "сейко" от начальства.
Отойди, я сяду за руль. - За мой руль?
Я не позволю всяким психам водить мой любимый Кадиллак!
Пока!
Хочешь поиграть? Давай!
Давай!
Ну давай.
Рокси.
Лейтенант! Я всё узнал. - Спускайся сюда.
Это твои показания? Ты подписал этот бред? - А что? Был несчастный случай.
Ты ехал по набережной без особой причины, а она не захотела уступить дорогу?
Я не знал, что она сиганёт вниз. - Можно его на минуту?
Нельзя!
Меня-то зачем дурить? Я тебе не враг.
Полное имя - Роксана Харди. Последний адрес - Кловердейл, Калифорния.
Не привлекалась. Машина принадлежит Кэтрин Трамелл.
Ты знал её, да?
Мы с Гасом видели её в доме Трамелл, я записал её имя, и всё.
Ты записал её имя, а она, ни с того, ни с сего свернула у тебя перед носом и разбилась насмерть, так получается?
Получается так.
Знаешь, что? Пошёл ты, Ник.
Пошёл ты в задницу! - вам надо зайти к доктору Гарнер...
Я велел тебе не подходить к Трамелл! - Но не к её машине!
К 9-ти - в кабинет доктора Гарнер. - Кому теперь продадите моё досье?
Ты сошёл с катушек, Карран. Слышишь?
И это.
Здравствуй, Ник. Это доктор Майрон и доктор Макэлвэйн.
Здравствуйте.
Они назначены мне в помощь для психиатрической экспертизы.
Садитесь, Ник.
Ник, мы знаем, что вам стало трудно сдерживать свои эмоции.
Только в отношении одного человека.
Вы считаете, что лейтенант Нильсен заслуживал смерти?
Я плохо его знал. Скучать по нему не буду.
Скажите, Ник, вам приятно вспоминать своё детство?
Первое: я не помню, как часто я мастурбировал, хотя и нередко.
Второе: я не держал зла на отца даже когда узнал, чем они с мамой занимаются в постели.
Третье: я не смотрю в унитаз перед тем, как спустить.
Четвёртое: я давно не хожу под себя. Пятое:
...Шли бы все к чертям. Я ухожу.
В чём дело? Я же стараюсь тебе помочь.
Не нужна мне твоя помощь. - Нет, нужна! С тобой что-то происходит.
Ты спишь с ней? - Почему она тебе так интересна?
Мне интересен ты, а не она. Она соблазняет людей, манипулирует ими...
Ты же плохо её знаешь.
Я знаю этот тип. Я психолог.
Значит, ты тоже манипулируешь людьми, Бэт?
Ты применяешь психологию на практике, ты умеешь это лучше, чем она!
Мне жаль тебя, Ник!
Кэтрин!
Кэтрин!
Я должна была это предвидеть.
Я приехала на виллу, мы пошли на берег...
Она смотрела на меня так странно.
Она уехала сразу после тебя.
Зря я позволила ей смотреть на нас.
Она всегда хотела смотреть.
Она пыталась убить тебя, да?
А ты не любила, чтобы она смотрела? - Думаешь, я велела ей убить тебя?
Все, кого я люблю, гибнут!
Люби меня сейчас.
Думаешь, она убила Джонни Боза?
Зачем? Чтобы подставить меня?
Она любила меня и не стала бы мне вредить.
Может, она ревновала тебя к Джонни.
Нет. Она никогда раньше не ревновала.
Её это возбуждало.
Мне не везёт с женщинами.