В случае чего, кричите. - Да, конечно.
Спокойной ночи, мисс Клейсорн. - Спокойной ночи.
Кто?
Сирил, ты? А-а, Сирил.
Сейчас, малыш. Сейчас, сейчас я тебе открою.
Сейчас, малыш, сейчас.
Мистер Ломбард.
Мистер Ломбард, мистер Ломбард, это я, откройте.
Что случилось? - Не знаю.
Вам надо выпить, мисс Клейсорн.
Мне страшно. Мне страшно, мистер Ломбард.
Мне страшно. - Выпейте. вам станет легче.
Выпейте. Выпейте, мисс Клейсорн.
Главное - пережить эту ночь, а там кошмар рассеется.
Успокойтесь.
Господи, что я делаю? Мистер Ломбард...
Мистер Ломбард.
Пусть все идет, как идет.
Мистер Ломбард.
Мистер Ломбард, я закричу!
Нет!
Кричи.Ночью полуголой - к мужчине, а потом звать на помощь, это глупо.
Действительно, как все глупо.
Ну-ну, мисс Клейсорн, ну, успокойтесь.
Если это один из них, как вы думаете, кто?
Из ваших слов я понял, что нас с вами вы исключаете.
Я с вами совершенно согласен.
Я точно знаю, что я не убийца. Да и в вас нет ничего ненормального.
Спасибо.
Ну, мисс Клейсорн, неужели вы не вернете мне мой комплимент?
Вы сами признались, что ни во что не ставите человеческую жизнь.
Хотя мне трудно представить, что вы надиктовали эту граммофонную пластинку.
Правильно. Массовое покарание нечестивых грешников не по моей части.
Будь добра, подай мне спички, вон там в ящике.
Доктор.
Доктор, откройте, это я, Блор.
Доктор.
Не подходите ко мне, не подходите, я буду кричать.
Я сам готов завыть от злости. Говорю тебе, пистолет подбросили.
Для меня это такая же неожиданность, как для тебя.
Кто? - Блор.
Одевайтесь, Ломбард.
Что-нибудь случилось? да уберите вы фонарь.
Случилось. Армстронга нет в комнате.
Нет у себя и мисс Клейсорн. - Мисс Клейсорн у меня.
Ей было страшно одной.
Мисс Клейсорн, вы здесь? - Да.
Ну что ж, по крайней мере, это естественно.
Вот именно, приятель. Такое иногда случается между мужчиной и женщиной.
Армстронга нет в комнате. Я слышал крик на улице.
В погоню, Блор. Теперь-то мы его не упустим.
Подождите.
Вера. Мы отправляемся на поиски Армстронга.
Дверь никому не открывать.
Если появится доктор и скажет, что мы с Блором убиты, не обращай внимания.
Дверь откроешь только мне или Блору, поняла?
Только будьте начеку, Ломбард. Не забывайте, у него пистолет.
В этом вы ошибаетесь. Пистолет снова у меня.
Мне его подбросили на прежнее место.
Ну что, вперед. Охота начинается.
Не будьте идиотом. Не собираюсь я вас убивать.
А если вы боитесь, возвращайтесь в свою комнату.
Даже птицы покидают это проклятое место.
Штормит.
Опять ни одна лодка не сможет причалить к острову.
Осталось всего 3 негритенка, значит, Армстронг убит.
Почему же вы не нашли его труп?
Действительно, странно. Мы обыскали весь дом и остров.
Его могли сбросить в море. - Кто? Вы? Я?
Этого я не знаю.
Но одно я знаю твердо. - Что именно?