Дорогая, было довольно много сплетен...
В Ориоле.
Да кого это заботит.
Прошлый год был очень тяжелым для меня.
После того какя почувствовала, что Бель Рив ускользает,..
Да мы все делаем...
Я никогда не была достаточно твердой.
Мягким людям...
Мягким людям приходится искать покровительства у сильных, Стелла.
Для этого надо выглядеть соответственно.
Я не знаю, какдолго я смогу ещё играть в эту игру.
Мало быть просто мягкой, надо быть ещё и привлекательной.
Ая...
Я угасаю.
Ты меня слушаешь?
Нет, когда ты городишь какой-то бред.
Эта кола для меня? -Для кого же ещё.
Ты мой ангел! Это просто кола?
Хочешь чего-нибудь добавить?
Немного спиртного коле никогда не повредит.
Дай мне, ты не должна меня обслуживать.
Мне это нравится, Бланш.
Чувствуешь себя, как будто опять дома.
Ая должна признаться...
Мне нравится, когда меня обслуживают.
Бланш!
Что с тобой?
Ты такдобра ко мне, а я... - Не надо.
Я знаю, ты ненавидишь мою сентиментальность, но поверь, я чувствую больше, чем говорю.
Я не останусь надолго, обещаю.
Бланш! - Я уеду. Уже скоро.
Я не будуждать, пока он вышвырнет меня за дверь!
Перестань говорить глупости.
Уеду...
Посмотри какты льёшь.
Боже.
Прямо на моё... чудное розовое платье.
Промокни моим платком. Не волнуйся.
Я знаю. Не волноваться...
Не волноваться...
Не волноваться...
Что-нибудь осталось?
Нет. Ни пятнышка.
Вот ведь повезло!
Дорогая, почемуты такзакричала?
Почему? Я не знаю, почему.
Митч придёт в 7.
Меня беспокоят наши отношения.
Он пока не получил ничего, кроме поцелуя на ночь.
Я хочузавоевать его уважение.
Мужчины не ценят ничего, что достаётся им слишком легко.
Они быстро теряют интерес, особенно когда даме...
Уже за 30.
А когда я заикаюсь о замужестве, они забывают мой адрес.
Понимаешь, я ведь ничего не сказала ему о моём возрасте.
Да что ты так переживаешь из-за своего возраста?
Не хочу получать ударов по самолюбию.
Понимаешь, он уверен, что я строгих правил.
И я бы хотела обманывать его достаточно долго, чтобы он меня возжелал по настоящему.
Дорогая...
Аты то хочешь его получить?
Я хочу отдыха, я хочу снова спокойно дышать.
Да, я хочу получить Митча, очень хочу.
Думаю, если у нас получится, я смогууехать отсюда.
И не создавать никому проблем.
Бланш, у вас получится.
Правда?
Получится, милая.
Получится.
Только... не пей больше.
Эй, Стелла!
Привет, пышка. - Пусти.
Митч.
О, Митч.
Войдите.
Добрый вечер, мэм.
Добрый...
Чем я могу вам помочь?
Я собираю пожертвования для "Вечерней звезды".
Не знала, что звёздам необходимы пожертвования.
Это газета, мэм. - Я знаю.
Это просто шутка... Неудачная.
Хотите выпить? - Нет, мэм.
Благодарю вас. Я не пью на работе.
Так, давайте посмотрим.
У меня нет мелочи. Я не хозяйка дома, я её сестра из Миссисипи.
Я одна из тех бедных родственниц, о которых вы наверное слышали.
Всё в порядке, мэм.
Я зайду позже.
Огонька не найдётся? - Конечно.
Она не всегда работает. - С характером?
Спасибо.
Спасибо вам.
Послушайте,..
Который час?
Четверть седьмого. - Так поздно?
Вам нравятся эти долгие дождливые вечера в Новом Орлеане, когда час - не просто час, а кусочек вечности, упавший нам в руки.
И кто знает, что делать нам с ним?
Вы...
Вы не попали под дождь?
Нет, мэм. Я переждал.
Наверняка в аптеке, пили содовую.
Да.
Шоколадную? - Вишнёвую.
Вишнёвую...
У меня сейчас слюнки потекут.
Прощайте.
Молодой человек.
Молодой...
Молодой...
Вам никогда не говорили, что вы похожи на юного принца из сказок "1000 и одной ночи"?
Похожи, мой ягнёночек.
Подойдите.
Идите сюда, будьте послушны.
Я хочу поцеловать вас.
Всего один раз.
Нежно и сладко.
Атеперь уходи, быстро.
Не мешало бы прибрать тебя к рукам, но приходится быть добродетельной и не протягивать руки к юношам.
Смотрите, кто пришел.
Мой сказочный принц!
Сначала поклонитесь мне.
Теперь подарок.
Мерси.
Привет, Митч.