Этим следует заняться, прежде чем солдат Джейн опозорит флот.
Сенат Соединенных Штатов, Комитет по законодательству и управлению.
Лилиан ДеХейвен шт. Техас, демократ.
Секундочку.
При боевых операциях мы всегда даем страхующих.
Два - это один, один - это ноль. Ясно?
Ясно.
О`Нилл вызывают к командиру.
О`Нилл! вам приказано явиться к командиру. Привет.
Лейтенант, вас ждут.
Адмирал Гэллоу, Лейтенант Берк из Главной военной прокуратуры.
Садитесь, лейтенант.
Не знаю, как поделикатней выразиться, лейтенант, так что не стану и пытаться.
Вот тут утверждают, что вы своеобразно общаетесь с особами своего пола.
В частности, вас видели в общественном месте с другой женщиной - офицером в весьма недвусмысленных позах, что не подобает офицеру.
Сэр, меня подозревают в том, что я лесбиянка?
Лейтенант, мы не так ставим вопрос. И вы не обязаны отвечать, если бы вас об этом спросили. Это, в общем-то неофициальное расследование.
Как они к вам попали?
Мы это тоже пытаемся выяснить.
Значит, они присланы анонимно.
Сэр, заявляю вам, что эти обвинения беспочвенны.
Между лейтенантом Блонделл и мной совершенно ничего не было.
Я нахожу это таким же отвратительным, как и вы, лейтенант.
Вам придется помочь следствию и давать показания военной прокуратуре.
Вам, разумеется, предоставят работу на это время.
Работу?
Капитан, вы же понимаете, кто-то пытается помешать мне закончить обучение.
Обучение вы сможете возобновить позже, если вас оправдают.
Я просто не выдержу второй раз.
Возьмите себя в руки, лейтенант.
Сэр, я действительно не смогу.
И я не стану канцелярской крысой в ожидании, пока меня отмоют от этой грязи.
И я почтительно прошу вас отпустить меня к своей... к своей группе либо на все четыре стороны.
Это звучит как угроза, как ультиматум.
Думайте, что хотите, сэр.
Не волнуйся, им нужна я.
Вот... газ никак не могу включить.
Ты, наверно, уже в курсе?
Да, и даже более чем.
Выло время, когда я хотел, чтобы у тебя ничего не вышло.
Чтобы ты снова была со мной, рядом и в безопасности.
Только моей.
Но с тобой было бы чертовски трудно жить.
Я люблю тебя.
Вот взгляни-ка.
Это было передано в военную прокуратуру по факсу во вторник.
Ко мне поступило утром в среду.
Что ты здесь видишь?
Сенат США Комитет по законодательству.
Лилиан ДеХейвен шт. Техас, Демократ
Ну, что ты видишь? Справа посмотри.
Это ведь важно для тебя, да, Джордан?
Я просто спросил.
Джордан, взгляни-ка.
В штате Тенесси Совет рекомендует ликвидировать Форт Мейерс... и Брентвудский продовольственный склад ВВС.
В штате Техас не планируется закрытие военных баз.
На прошлой неделе в Техасе под угрозой было пять баз.
Это тебе о чем-нибудь говорит?
таким образом, чтобы ни один не пострадал экономически.
Прежде всего, Комиссия заботится о благе страны.
Мы, разумеется, ожидаем неоднозначное отношение к нашим рекомендациям.
Но хотелось бы напомнить всем сенаторам, конгрессменам, губернаторам...
Простите, мистер Берман... Пора делать перерыв до полудня.
Джордан я все знаю и хотела бы поговорить с тобой.
Но не сейчас.
Браво, сенатор. Прекрасные фотографии.
Да... Мы действительно попросили их сделать в целях рекламы на будущее.
Вот как? Тогда как же они попали в руки командования ВМС?
Это нужно у них спросить.
Ну, если уж я буду спрашивать, то канал Новости Конгресса.
Джордан, пошли.
Освободите помещение. Быстро, быстро.
Джордан, почти ежедневно мне приходится принимать решения, которым бы позавидовал сам царь Соломон.
И половина решений касается политического выживания.
Да, приходится этим заниматься.
Поэтому если ты искала меня, чтобы извиниться, за то, что ты жива и здорова...
Тогда скажите, что вы меня не подставили.
Скажите, что не загубили мою карьеру ради своих целей.
Ну, насчет карьеры можешь не беспокоиться.
Она будет продолжаться, но на этот раз в Вашингтоне.
Ты же не хочешь сказать, что выбрала себе такую жизнь?