Солдат Джейн (G.I. Jane, 1997)
Все цитаты, стр. 1
Разумеется, женщины всегда играли важную роль в пополнении наших боевых подразделений.
За последние несколько лет мы достигли значительного успеха в защите интересов женщин, служащих в ВМС.
Скажу больше, мы организовали курс психологической подготовки мужчин-новобранцев, что является свидетельством еще большего прогресса в деле...
Позвольте, мистер Хейз, по вашей логике выходит, что если людоед пользуется ножом и вилкой, это тоже прогресс?
Если вы позволите мне закончить, мадам то ваши вопросы...
Видите ли, я уже немолода, и у меня не так много времени, так что простите, что перебила.
Но меня действительно беспокоит, что на словах отношение мужчин к женщинам в ВМС
Выглядит как-то уж очень...
Без сучка, без задоринки, что ли.
Возьмем, к примеру, доклад Ларка.
Госпожа председатель, этот документ для внутреннего пользования ВМС.
А именно, анализ авиакатастрофы Ф-14в Коронадо в прошлом году.
Да, но, между прочим, пилот-то женщина!
А Вы, насколько я знаю, были одним из авторов доклада.
Право же, я не готов обсуждать это во всех подробностях.
Коль скоро уж вы боретесь за кресло министра ВМС, мистер Хейз, полагаю, вы должны быть готовы ко всему.
В особенности, если вы ждете, чтобы я одобрила этот доклад.
Меня неприятно поразил дух недоброжелательства, пронизывающий ваш доклад и неуместные здесь высказывания ее коллег относительно ее поведения в быту.
Есть даже ссылки на ее сексуальную жизнь за неделю до этого случившегося.
А это во все не неуместные высказывания.
За всю свою семилетнюю работу в этом комитете я ни разу не встречалась с подобным отношением к проштрафившемуся летчику.
Я весьма огорчена этим докладом, мистер Хейз.
И не только его последствиями, для женщин, служащих в ВМС, но и для вас.
Сенатор ДеХейвен, как вы считаете, вас будут критиковать за то, что вы использовали утверждение доклада Ларка для защиты прав женщин?
Видите ли, у нас в США четверть всех военных должностей недоступна для женщин.
Нужно переломить подобную ситуацию.
Некоторые утверждают, что женщины не созданы для этого. Они физически слабее.
А разве нужно быть сильным, чтобы нажать курок?
Да, она была великолепна.
Шутишь? Она всегда великолепна.
Лично. Частная встреча. Вот, что нам нужно.
Сенатор, вас не беспокоит эта вторая волна закрытия военных баз?
Нет, пока это не коснется меня лично.
Звонили оборонщики, просят личной встречи с вами.
Буду изображать удивление.
Сенатор, вот программа мероприятий полномасштабной интеграции.
Если женщины хорошо себя проявят в пилотном исполнении этой программы,
Минобороны поддержит предложенный трехлетний срок интеграции.
То есть мы проведем нашего человека, а вы получаете двуполые ВМС.
Да, но я хочу иметь свободу выбора.
Тогда ВМС потребуют право отбора женщин на службу.
Ну, я постараюсь одобрить их выбор.
Послушайте, сенатор, давайте так: мухи отдельно, щи отдельно.
Могут женщины выполнять данную мужскую работу- они получат ее.
Надеюсь, вы не передумаете?
Поздравляю, господин министр.
Я бы начал с ОРК, Объединенной разведкоманды, МВНС, Морских, воздушных и наземных служб.
Ни одна женщина не может там продержаться больше недели.
Вот с них-то мы и начнем.
ЦМР - Центр Морской Разведки.
Вражеская деятельность. Минное поле.
Повторяю: вражеская деятельность, минное поле. Ведем наблюдение.
Имеем одного раненого. Переходим на другую местность.
Вспомогательную зону. Отбой.
Не даем добро на вторую встречу. Предлагаем другое место. Отбой.
Ждите, Аваланш, проконсультируемся с Главным.
Плохая слышимость. Повторите последнее сообщение.
Горизонт вне нашей видимости...
Но мы не учли, что отряд КОТИКИ задержится на 5 часов и возникнет в непосредственной близости к возвышенной местности.
Но Кихоул-5 окажется в пределах видимости через 18 минут, сэр.
За это время все будет готово на стартовой площадке.
Немедленно сообщите им об этом.
Я бы не стала этого делать, сэр.
Работники там квалифицированные, они наверняка поняли, в чем проблема, и сделают все возможное, чтобы выправить положение.
Сэр, это просто небольшая ошибка в перенастройке. Ничего страшного.
Хотите что-нибудь добавить, лейтенант?
С помощью первого спутника команда проследует до вот этого плато и восстановить связь.
