Подними жопу, быстро!
Выскребайте все с тарелок и отвалите к чертовой матери!
Быстрей, быстрей, быстрей! Идут как черепахи.
На землю! По-медвежьи! Черт подери! По-медвежьи!
Шевелите своими тупыми жопами.
Что с тобой, ублюдок ты этакий?
Эй, канализационная форель, вылезайте поскорей!
Все господа, можете выходить. Живо, живо, пошустрей.
Построиться, построиться!
А теперь построиться и подготовиться к медпроверке.
Передаю их вам, лейтенант.
Как ваша фамилия?
Ньюберри.
Какой сегодня день недели, Ньюберри?
Хреново и холодно, вот какой день недели.
Следите за моим пальцем. Так. Хорошо.
Ваша фамилия?
МакКул.
Откуда вы родом?
Из Сан-Диего.
Из Сан-Диего? Следите за моим пальцем.
Ваша фамилия?
О`Нилл.
Хорошо. Следите за моим пальцем, О`Нилл.
Хорошо. Дайте-ка взглянуть на кончики пальцев. Замерзли?
Да.
Это способ выживания, лейтенант.
В общем, капрал, жить будут. Катитесь отсюда к чертовой бабушке!
Класс, разойдись и в жральню. Шевелись!
Я сказал: Шевелись. Чертовы дети.
Вам что, еще поплавать захотелось? Может, вам и хавать неохота?
Растрясите свои нежные задочки!
Сразу как умнете картошку, делаете марш-бросок в Альфа-казармы.
Вы что, совсем оборзели?
Если вы чувствуете, что вам невмоготу, если вы признаетесь себе, что у вас не хватает пороху, ваше спасение - вот эта рында. Три удара - и вы в ауте.
И можете принять горячий душ и спокойно лечь на боковую.
Небось, каждый из вас думает про себя:
Мне и так без этого опыта не занимать. Я выдерживал 19-часовые учения.
На черта мне эти 12 недель?
Если у вас нет ответа на этот вопрос, тогда вам здесь не место.
Давайте, ребята, давайте.
Ничего страшного. Не каждому это по плечу.
И всего - подойти к рынде, и нам хлопот меньше.
Ну, кто первый? Используйте этот шанс. Раз. Два.
Ладно. Поприветствуем совершенно новый день.
Стэмм, не надо!
А вот Стэмм!
Слабак.
Пока не густо с отсевом.
Отчислен по собственному желанию.
Напишите красивым почерком, почему вы любите ВМС.
И чтоб не меньше 500 слов. Время не ограничиваю.
Миллер, положите карандаш. Соедините свои гребаные ноги и сядьте прямо!
Начнете писать по моему сигналу.
По возвращении буду считать вас по открытым глазам.
Начали.
Шеф, пора.
Погода нам благоприятствует. Написали, лейтенант?
Положить карандаши! Встали! Встали на ножки!
Готовы к следующему заданию?
Мы готовы, инструктор Пайро.
Группа... стой! Равнение направо! Опустить оружие! Разойдись!
Привет, наушникам!
Господа, на весь курс вам будет достаточно минут 12 не больше.
Первая группа: Ньюберри, Хемптон, МакКул, Викуайр, Словник, Ингланд.
Вторая группа: Миллер, Фли, Пауэлл, Айрс, Кортес, О`Нилл.
О`Нилл, белая ступенька предназначена для женщин.
Вы увидите такие подставки перед каждым препятствием.
Инструктор Пайро, мне не нужны никакие подставки.
Отставить разговоры!
Я хочу быть как все!
О`Нилл, я же сказал: заткни блин, хлебало!
Третья группа: Маршалл, ДеЛьюис, Браун, Саймонс, Флиннстоу.
Первая группа, приготовились! Пошли!
Вторая группа, приготовились! Пошли!
Давай, давай, давай, давай!
Третья группа, приготовились!
Живей, живей! Нечего на меня смотреть, выполняйте задание!
Вставай, О`Нилл, давай вставай!
Эй, ты! Тебе что, девичье платьице принести? Ты этого хочешь, да?
Шевели лаптей.