Новое на сайте

Джейн Остин (Becoming Jane, 2007)

Все цитаты, стр. 10

А это мне решать.

Что мы будем делать?

То, что должны.

Дорогая Кассандра, у моего сердца выросли крылья.

С сомнениями и размышлениями покончено.

Скоро я избавлюсь от внимания этой знатной дамы и ее блистательного племянника.

Элиза, Генри и я присоединимся к тебе на побережье, но пока нам придется задержаться в Лондоне.

Том получил приглашение остановиться у своего дяди, судьи.

Будем надеяться, что я смогу расположить его к себе.

Пожалуйста, уничтожь это постыдное письмо, как только оправишься от изумления.

С любовью, твоя опрометчивая Джейн.

Том! Наши гости прибыли.

Не забывай о приличиях.

Графиня.

Сэр.

Добро пожаловать... - Госпожа графиня.

Мадам графиня. Нечасто в моем доме бывают столь титулованные особы.

И конечно их друзья. Прошу вас.

Вы к нам ненадолго. Поэтому нельзя терять ни минуты.

Мой племянник составил план ваших развлечений в столице.

Развлечения, мадам, это, можно сказать, его конек.

В самом деле?

Что это была за битва, Том?

Вийер-ен-Куше.

Очень хорошо. Тысяча убитых.

Показали мы этим французишкам.

Со всем к вам уважением, мадам.

Можете не стесняться в выражениях по поводу якобинцев.

Они обезглавили моего мужа. - Вот дикари. Животные.

А его имущество? - Конфисковано.

Катастрофа.

К тому времени большая часть моего состояния стала движимой...

Движимое имущество – удача в бумажнике.

Я, кажется, уловил иронию?

По моему скромному мнению, ирония – это оскорбление с улыбкой.

Действительно.

Нет.

Нет?

Нет, ирония – это сопоставление противоречивых истин чтобы из противоречия выявить новую истину, и я уверена, что истина включает в себя и смех, и улыбку, в противном случае это ложь и отрицание самой человеческой природы.

Моя кузина писательница.

Чего именно? - Джейн?

Романов.

Юная девушка из хорошей семьи?

Да, дядя. Завтра мы собираемся навестить миссис Радклифф.

Она живет очень замкнуто, почти в заточении, но я знаком с ее мужем.

Кого? - Писательницу, миссис Радклифф.

Писательство – ее профессия. - Ее что?

Пятьсот фунтов, дядя, за ее последнюю книгу, «Тайны Удольфо»

И кажется, восемьсот за следующую. - «Итальянец»

Больше тысячи фунтов?

Ну и времена.