Демонстрируешь свое превосходство, Лефрой.
Как ты свою шпагу, Остин.
Когда возвращаешься в свое захолустье?
Через день.
Так скоро?
Дыра, долги, но кто-то же должен сохранять достоинство.
Особенно когда обречен на пастырство.
Да уж.
И все-таки кто этот унылый маленький девственник?
Прошу прощения, мадам.
Мистер Том Лефрой, разрешите представить мистера Джона Уоррена.
Мы едем в Гэмпшир, мой отец готовит нас к священнослужению.
Вы уже были в Гэмпшире, мистер Лефрой?
В прошлом году.
Долго?
Долго, мистер Уоррен. Почти три часа.
Мистер Остин, вы дьявольски красивы.
Поцелуй, поцелуй.
Ну что, куда пойдем? Воксхолл Гарденс?
Уже был.
Лефрой, в Уайтсе таитянский фестиваль любви.
Уже видел.
Кроксфорд? - Кроксфорд? Ох я там поиграл.
Точнее, проигрался.
А что такое таитянский фестиваль любви?
Уоррен!
Покорнейше прошу прощения, сэр.
Кража одной свиньи – это преступление, гнусное, несомненно. Но двух свиней...
Две свиньи – это уже покушение на неприкосновенность частной собственности.
Извините.
Вы и подобные вам – паразиты на теле общества.
А паразитов уничтожают.
Пожизненная ссылка. Следующий.
Зачем вы приехали в Лондон, сэр?
Изучать юриспруденцию.
Единственной целью которой является что?
Защита прав собственности.
От кого? - От черни.
Таким образом, порядок поддерживается, потому что у нас есть...
Регулярная армия?
Хорошие манеры, сэр. И благоразумие.
вам известно это слово? - Да.
Посмотрите на меня.
Я родился богатым, это правда, но остался богатым благодаря своему осознанному поведению.
Я всегда проявлял сдержанность.
Ваша матушка, моя сестра, обеднела, потому что не...
Она вышла замуж, потому что любила.
Да, и поэтому у вас так много братьев и сестер в...
Лимерике.
Если вы надеетесь, я повторяю - надеетесь...
Если вы стремитесь унаследовать мое состояние, вы должны постараться быть достойным этого.
Но что мы видим?
Мы видим, что вы ведете образ жизни настолько дикий, что это возмутительно и недопустимо.
Эти сумасбродные компании, азартные игры, слоняетесь по всему Сент-Джеймсу как какой-то безответственный гуляка.
Каким юристом вы станете? - Типичным.
Юмор?
Что ж, он вам пригодится.
Я преподам вам урок.
Я отправлю вас жить к вашим родственникам, Лефроям.
Но дядя, они живут в деревне.
В глухой деревне.
Джейн?
Не поможешь?
Спасибо.
Я думаю, вы самые симпатичные сестры в Англии.
Мистер Фаул будет очарован.
Сан-Доминго на другом конце света.
Он забудет меня.