Мы готовы.
Волновалась? - Нет.
Это из-за потери твоей репутации? - Нет.
Из-за потери твоей.
Я не... - Пожалуйста, сэр, поторопитесь, мы отправляемся.
Идем.
Смена лошадей. Только двадцать минут.
Уборная позади отеля. Все спускайтесь, побыстрее.
Сколько братьев и сестер у тебя в Лимерике, Том?
Достаточно. А что?
Как их всех зовут?
Они...
От кого они зависят?
Ваша репутация уничтожена.
Твоя расточительность – красивая мистификация.
Я могу зарабатывать. - Этого будет недостаточно.
Я встану на ноги.
С таким врагом как судья Высокого суда? И с женой без гроша?
И бог знает сколькими ртами, живущими за твой счет?
Мой милый, милый друг, ты потонешь. И мы все потонем с тобой.
Я буду... Гэмпширский курьер.
Гэмпширский курьер отходит через пять минут.
Нет! Нет, Джейн.
Я никогда тебя не отпущу.
Том... - Не говори ни слова. И даже не думай.
Просто люби меня. Ты любишь меня?
Да.
Но если наша любовь разрушит твою семью, она погибнет.
Нет. - Да.
В долгом, постепенном исчезновении из-за вины, сожалений и упреков.
Это чепуха.
Это правда.
Выявленная из противоречия.
Но должна произноситься с улыбкой.
Или я должна считать это ложью и между нами не было любви.
Прошу тебя.
Прощай.
Вечно сбегают. "Ехать аль не ехать?"
Мисс.
Давай, пошел.
Эй?
Где все? - Ищут вас, мисс. Повсюду ищут.
Спасибо, Дженни. - Мистер Уоррен.
Ваша семья хотела скрыть это от слуг, но...
Где этот мерзавец Лефрой? Господи, если Генри найдет его, он его убьет.
Он его не найдет.
А если и найдет, то не убьет.
В этом нет необходимости.
Что случилось?
Ничего не случилось.
Понятно.
Джейн,
Возможно, у меня не так много личного обаяния, как у Лефроя,
Внешнего обаяния, как может показаться одним, или всего лишь притворства, как может показаться другим, но я...
У меня нет надежд. - Надежд?
Вы даже представить не можете.
Спасибо за оказанную честь, но неужели в Гэмпшире нет других девушек?
Так это вы написали судье.
Вы должны понять, как я всегда любил вас.
И?..
Ты вернулась к нам.
Оставьте.
Мистер Остин, должна сообщить, что не буду присутствовать сегодня на службе.
Только не в присутствии этой юной особы.
В самом деле?
Если говорить откровенно... - Тетя.
Кажется, ваша младшая дочь решила попутешествовать.
Ваша светлость считает путешествие преступлением?