Но мы здесь не как рабы!
Мы пришли сюда из Македонии свободными людьми!
Некоторые из вас, возможно, в их числе буду и я, не увидят, как сегодня вечером за эти горы зайдет солнце.
Но я хочу сказать вам то, что с незапамятных времен знает каждый воин.
Преодолейте свой страх, и, обещаю вам, вы победите смерть!
И тогда вы всегда сможете сказать:
"Я был в тот день у Гавгамелы и сражался за свободу и славу Греции!"
Да поможет нам Зевс!
Кассандр! Четырьмя колонами, вперед!
Куда он направляется?
Не понимаю, повелитель.
Окружи его, Бесс.
Гефестион, вперед!
Центр македонской армии
Фаланга!
Он совершает ошибку, Фарнак.
Да, великий царь.
Держать строй!
Смелее! Смелее! Держать левый фланг!
Левый фланг македонской армии
Можете прогибаться, но строй держать.
Шире шаг!
Шире шаг!
Приготовиться к встрече колесниц!
Кассандр!
Пошел!
Налево!
Не отступать! Не отступать!
Солдаты, прочь с дороги! Быстрее! Давай.
Отец! Мы должны отступить к обрыву.
Нет, стоять! Ну, где же он? Куда он? У нас слишком мало сил!
Доложи Александру! Пошел!
Да, господин!
Вперед, македонцы, вперед!
За Александра!
Вперед, халкаспиды! Вперед! Oиты на месте!
Все в разрыв!
Все в разрыв!
Вперед!
Назад и налево! Назад и налево!
Филот! Филот!
Отец!
Иди и сам доложи Александру!
Если он откажется тебя слушать, выживи и отомсти ему за предательство!
Будь начеку, юноша! Отец за тобой наблюдает!
Дарий!
Найти лошадей!
Дарий!
Быстрее! Быстрее!
К закату мы доберемся до гор!
Будем идти всю ночь и к рассвету настигнем Дария!
Накормите лошадей.
Александр! Александр, мой отец погибает!
Они нас опрокинули! Грабят обозы!
Парменион терпит крах!
Александр, отправившись вслед за Дарием, ты рискуешь потерять армию.
Захватив его, мы получим всю империю!
Можешь бежать хоть на край света, трус.
Тебе все равно от меня не уйти! К Пармениону!
К Пармениону!
Ты истекаешь кровью, мой господин.
Позволь, я прикрою твои раны.
Нет, Гермолай, не сейчас.
Займись теми, кому намного хуже, чем мне. Помоги им.
Мой повелитель!
Ты очень храбр.
Как мне тебя называть?
Главк, мой царь.
Главк.
А где твой дом?
В Иллирии.
Расслабь свое тело.
Думай о доме. Прояви храбрость.
И ты покроешь себя славой.
Александр.
Персидская империя - величайшая из всех существовавших до той поры - была разрушена.
В 25 лет Александр стал правителем всего мира.
Однажды Александр сказал мне:
"В окружении мифов и легенд мы наиболее одиноки".
Фаланга! Становись! Парадным маршем...
Вавилон, Персия
Но тогда, когда осуществилась мечта всех греков, столь же сокровенная, как победа над троянцами, достигнутая стараниями Ахиллеса, в те славные мгновения Александра любили все.
Однако, в конце концов, оказалось, что войти в Вавилон намного проще, чем из него выйти...
Представьте, какие великие умы все это создали!
С такими архитекторами и инженерами мы могли бы строить города своей мечты!
Аристотель называл их варварами.
Жаль, что ему не довелось увидеть Вавилон.
Здесь столько золота, что его хватит на оплату трех следующих поколений македонской армии.
В таком случае, очень скоро вся Македония будет развращена, Кассандр.
На большие богатства слетаются жадные вороны.
Полагаю, ты не имеешь в виду тех, кто действительно сражался?
Мы им щедро заплатим, Антигон...
Но только не как наемникам в счет будущих заслуг.