Выходите, трусы! Предатели!
Ну же? Где ваши клинки?
И он повел армию на юг, к далекому океану.
Подавив бунт и казнив заговорщиков, он сделал то, что, на мой взгляд, должен был сделать во время войны любой генерал.
Но стало очевидно, что армия расколота.
И Александра любят уже далеко не все.
Сохраняйте спокойствие. Вместе мы непобедимы, как боги!
Левой рукой прикрывайтесь, правой бейте изо всех сил.
Страх - чушь! И пустая трата времени!
Сомкнуть щиты!
По местам! К бою! Вперед!
Живее!
Приготовить клинки! За мной!
Держать строй! Держать строй!
Вперед, македонцы! Почему вы медлите?! Быстрее!
Разделиться на три группы!
Перегруппироваться и окружить противника!
Фаланга в опасности! Мелагр, скачи к Фарнаку и прикажи ему немедленно возвращаться в центр!
Да, мой повелитель!
Аминта, разыщи на берегу Гефестиона и приведи в центр всю нашу конницу!
Да, мой повелитель!
Пока не поздно, нужно пробиться к Кратеру.
Гефестион! В центр!
Александр!
Вперед, македонцы! Вперед! Вперед!
Лошади не пройдут! Спешиться и вперед!
Назад! Отступаем!
Вперед, Буцефал.
Это всего лишь солнце и твоя тень.
Ты и я. Вместе. В последний раз, Буцефал.
Разве не прекрасно жить храбро и умереть, покрыв себя вечной славой?
Вперед, македонцы! Почему вы отступаете?
Неужели вы не хотите прославить в веках свои имена?
Именем Зевса, вперед!
Вперед!
Александр!
Александр!
Царь ранен!
Помогите царю! Помогите царю!
Это было самое кровопролитное из всех его сражений.
Настоящая бойня, сущее безумие. После нее мы все потеряли разум.
Его жизнь должна была закончиться в Индии.
Он жив! Александр!
Народ Македонии, мы идем домой!
Мы идем домой.
Его жизнь должна была закончиться в Индии.
Но в реальности все куда прозаичнее.
К примеру, Геракл умер от отравленной рубахи, которую по ошибке поднесла ему его ревнивая жена.
Принеся жертвы богам по окончании великого похода,
Александр простился с Востоком и направил свою армию на запад, через огромную Гедросийскую пустыню, пытаясь найти кратчайший путь домой, в Вавилон.
До сего дня неизвестно, сколько человек погибло по дороге.
Это былая самая тяжелая ошибка в его жизни.
После шести долгих лет, проведенных в отдаленных восточных землях,
Александр наконец-то вступил в Вавилон и тут же снова потряс весь мир, взяв в жены еще двух девушек.
Еще вчера ночью он был...
Всему причиной вода, мой повелитель!
Он смешал ее с вином.
Но как же такое возможно? Сыпной тиф? Из Индии?
Я бы не волновался, мой повелитель.
Пару дней покоя и отдыха - и ему станет лучше.
Но никакого вина и холодных цыплят...
Убирайся!
Мне уже лучше. Скоро я встану на ноги.
Весной мы идем в Аравию. Я без тебя не смогу.
Аравия
Когда-то ты наряжал меня, словно шейха.
И мы дрались на кривых деревянных саблях.
И только ты никогда не уступал мне победу.
Только ты всегда был со мной честен.
Ты помогал мне взглянуть на себя со стороны.
Прошу тебя, не оставляй меня, Гефестион.
Мой Александр. Я помню юношу, желавшего сравняться с Ахиллесом и затмившего его.
А ты, Патрокл... Но что произошло потом?
Все наши мечтания были лишь мифом, в который только юноши и верят.
Но как прекрасен был тот миф.
Мы взлетаем и падаем. О, Гефестион!
Я волнуюсь, как ты справишься без меня.
Без тебя я никто! Ну же, сражайся, Гефестион!
Мы умрем вместе! Такова наша судьба!
Наши жены родят детей, и наши сыновья буду играть, как когда-то играли мы.
Мы спустим на воду тысячи кораблей.
Мы обогнем Аравию и под парусами войдем в Египетский залив.
Оттуда через пустыню мы пророем канал, ведущий в Среднее море. А потом пойдем на Карфаген.
И обложим данью великий остров Сицилия.
А после этого мы покорим римские племена, какими бы блестящими воинами они ни были!
Мы исследуем северные леса и через Геркулесовы столбы пройдем к Западному океану.
И когда-нибудь, лет через 10,
Вавилон с его глубокой гаванью станет центром всего мира!
Александрии вырастут, их жители перемешаются и будут свободно путешествовать.
И Азия сольется с Европой. А мы постареем, Гефестион, и будем со своего балкона обозревать этот Новый мир.
Гефестион? Гефестион?
Где этот врач?
Я не могу это объяснить, мой повелитель. Возможно...