Хорошие мысли, хорошие слова, хорошие дела.
Притворяясь кем-то другим, ничего не добьешься.
Кто хочет торт?
Торт - это хорошо.
Алло.
Минутку.
Фредди Меркьюри.
Тебе звонят.
Хорошо звучит.
Фредди сказал, что ты занимаешься наукой.
Астрофизикой.
Отец не хочет, чтобы я ее бросил.
Когда? - Очень умно.
Он стоматолог. - Только учился.
Покажите это фото. - Стоматолог.
Ясно.
Это тоже умный выбор.
Каш, что будешь делать вечером?
Уроки.
Мы просто болтали.
Какую музыку он тогда слушал?
Ему нравился Литл Ричард.
Отлично. - Да, Ричард.
А его первая группа...
У меня новости.
Кто-то из отдела поиска музыкантов из EMI видел нас в студии и дал нашу запись Джону Риду.
Он работает с Элтоном Джоном.
Боже.
Он хочет встретиться с нами и, возможно, стать менеджером.
Да ну! - Это шутка!
Боже!
Он сказал, в 12 часов?
Да. «В полдень в пабе. Не напейтесь».
Он так сказал.
Нервничаешь, Брайан. - Ерунда, Джон.
Ты обычно такой аккуратный. - Не волнуйся.
Ух ты.
Придурок.
Не знал, что у нас маскарад.
Нужно произвести впечатление.
Ты похож на злую ящерицу.
Ты себя превзошел. - Очень тонко.
Собираешься улететь?
Одолжишь сходить в церковь?
Значит, вы Queen.
А ты, видимо, Фредди Меркьюри.
Ты талантлив.
И все вы.
Скажите, чем Queen лучше остальных, кто рвется в звезды рока?
Дело вот в чем.
Мы отщепенцы, неподходящие друг другу и играющие для других отщепенцев.
Для изгоев из задних рядов, которые думают, что у них никого нет.
У них есть мы.
Мы семья.
Но все мы разные.
Пол.
Пол Прентер, это Queen, наша новая группа.
Пол постоянно будет с вами. - Очень рад.
Если протолкну вас на радио, возможно, протолкну и на телевидение.
Передача Top of the Pops? - Надеюсь.
А потом?
А потом... это всего лишь важнейшая телепрограмма.
Вас еще никто не знает.
Я восхищен твоим энтузиазмом.
Если всё пойдет хорошо, я устрою рекламное турне по Японии.
Мы захотим большего.
Как и все группы.
Не все группы - Queen.
Я понимаю. - Быстрее.
Понимаю, это политика Би-би-си.
Есть правила. - Фигня!
Объясните группе. - Давайте быстро.
Фредди, мальчики.
Парни, у вас будет фонограмма.
Просто открывайте рот.
Мы умеем играть на инструментах.
Просто открывать рот?
Почему нельзя выступать вживую?
Зрители не заметят разницы.
Но мы заметим разницу.
Это Би-би-си. Здесь так устроено. Хорошо?
Не мешайте работать.
Фредди, всё будет хорошо.
Просто постарайся, чтобы никто не смотрел на рот.
То, как тут устроено, - полная фигня.
Это Би-би-си.
Какое облегчение.
Не сомневаюсь.
Идеальное исполнение.
Камера два. Выше пояса.
Поднять камеру!
Вторая камера! Никто не захочет смотреть на это во время еды!
Каково было петь для полного зала?
Зная, что они слушают, что они в моей власти, я бы и специально не смог сфальшивить.
Я тот, кем мне было суждено стать.
Я ничего не боюсь.
И еще я чувствую это, когда я с тобой.
Не двигайся.
Не двигайся.
Ты любовь моей жизни.
Фредди.
На какой палец надеть?
На безымянный.
Ты выйдешь за меня?
Да!
Оставишь в коробочке?