И, конечно, Роджер. Самый важный участник.
Эй, Роджер!
Привет, красивые люди.
Где Тим?
Что за пакистанец?
Фредди, готов?
Поехали.
Нет, нет.
Не те слова!
Не те слова.
Выучи слова, Фредди.
ГОД СПУСТЯ
Вы опоздали.
Вот дрянь!
Против часовой стрелки. Увидишь, Джон.
Да? Благодарю, Брайан.
Может, лучше ты? Не стесняйся.
Нет-нет. Ты молодец.
Билеты распроданы во всех пабах и универах к югу от Глазго, а я торчу в какой-то глуши и ем сэндвич!
Беда в том, что мы мыслим узко.
Что ты задумал, Фред?
Альбом.
У нас нет денег на альбом.
Что-нибудь придумаем.
Сколько можно выручить за фургон?
Надеюсь, это шутка.
Зарплата за три месяца.
И фургон в отличном состоянии.
Не устраивай мелодраму, дорогой.
Вечером записываешь альбом. Вперед!
вам не кажется, что я звучу дерьмово? - Нет, хорошо.
Можно еще раз? - Конечно.
Это ваши деньги.
В прямом смысле.
Куда лучше. - Нужно экспериментировать.
Двигай голоса вправо и влево во время «а-а».
Последнее - в центре.
А теперь громко!
Да!
Хорошо, правда?
Успеем наложить еще несколько?
Студия открывается в восемь, есть 30 минут.
Хорошо звучит, да? - Да.
Ар Ти, что это за пацаны?
Студенты, делают какие-то странные вещи.
Есть демозапись?
Не спал всю ночь, дружище.
Сменили название на Queen?
«Ее Королевское Высочество».
И еще это эпатажно, а я не знаю никого эпатажнее меня.
Это крайне непрактичная кровать.
Красиво.
Думаю, в ней что-то есть.
Мне пора на работу. - Я не позволю.
Будешь обеспечивать, если уволят?
Я всегда буду заботиться о тебе.
Я...
Я опоздаю.
Ты такая красивая.
В детстве я часто бегала по дому и пряталась, и... он меня не находил.
Умная девочка.
Скажи отцу, что я рад знакомству. - Уже.
Поблагодари за чудесный торт ко дню рождения.
Уже.
Тогда скажи, что его дочь - бомба в постели.
Он умеет читать по губам.
Мэри, ты не поверишь, как долго я ждала, что Фаррух приведет такую славную девушку.
Фаррух?
Фаррух не сказал, что родился на Занзибаре?
Нет, не сказал.
Я знал девушку оттуда. - Минутку.
Я думал, Фредди родился в Лондоне.
Да. В 18 лет. - Замолчи.
Мы индийские парсы.
Мама, мама. - Мэри...
Мама. - Мам, пожалуйста.
Вот. Посмотрите.
Да. - Пожалуйста!
Не мешай. - Мы должны увидеть.
Тысячу лет назад парсы бежали в Индию из Персии, спасаясь от мусульман.
Правда? Какой ужас.
Почему вы уехали с Занзибара?
Мы не уехали.
Какой маленький.
Спасаясь от беспорядков, мы сбежали в чем были.
Он был хорошим боксером.
Ему пришлось.
Его соперники целили в зубы, хотели их вправить.
Хорошая цель.
Сколько ему здесь?
Три или четыре года. - И уже боксировал?
Как здорово.
Меркьюри?
Я не смотрю назад.
Только вперед.
Теперь тебя не устраивает наша фамилия?
Это просто сценическое имя.
Нет.
Я взял новую фамилию.
Сделал новый паспорт.
Каш, сколько тебе здесь?
Не знаю.
Фредди еще не уехал в интернат.
Я хотел, чтобы из Фарруха вышел хороший парс.
Он был буйным и непослушным.
Но к чему это привело?