Я тебя прощаю.
Это всё? Можно идти? - Нет.
Я уехал в Мюнхен.
Я пригласил музыкантов.
Объяснил им, что именно мне нужно.
Проблема в том... что они так и сделали.
Ни отпора от Роджера.
Ни твоих исправлений.
Ни его странных взглядов.
Вы мне нужны.
И я нужен вам.
Признайте, мы недурны для четырех стареющих королев.
Так что давайте.
Назовите свои условия.
Фред, не оставишь нас на минутку?
Зачем ты это сделал?
Просто захотелось.
Всё будет хорошо. Просто им нужно время.
А если у меня нет времени?
Ты о чем, Фред?
Можешь зайти, если хочешь.
Мы решили...
Что мы решили?
С этого момента каждая песня - неважно, кто автор музыки и слов - написана Queen.
Не кем-то из нас, а Queen.
Все деньги и права делятся поровну между четверыми.
Хорошо.
Нам не нравится твое окружение.
Пола уже нет. Я его уволил.
По какой причине? - Вредительство.
Что еще?
Боб Гелдоф.
Я позвонил ему, чтобы уговорить включить вас в список выступающих, но ответ ему нужен сейчас.
Вы должны принять решение.
Билеты уже распроданы.
100 тысяч зрителей на «Уэмбли»,
100 тысяч на стадионе имени Кеннеди в Филадельфии, телезрители в 150 странах,
13 спутников.
На Олимпийских играх было три.
Мы не играли вместе несколько лет.
Это самоубийство - собраться в первый раз на глазах у миллионов.
Полутора миллиардов.
«Кто эти четыре динозавра?»
«Где Мадонна?»
Вам дадут 20 минут. Как и остальным.
Джаггер, Боуи,
Элтон,
Маккартни, The Who,
Led Zeppelin,
Фил Коллинз, REO Speedwagon,
Боб Дилан.
Хорошая компания.
Все известные музыканты участвуют.
Слушайте.
Я лишь знаю, что проснувшись на следующий день после концерта и осознав, что не приняли участие, мы будем жалеть об этом до самой смерти.
Прошу вас.
Ежедневно в Сан-Франциско по два человека слышат зловещие слова:
«У вас СПИД, и лекарства нет».
С тех пор, как во Франции и Америке в 1983 году выявили этот вирус, исследования ведутся в лихорадочном темпе.
Способ разрушения вирусом иммунной системы уже обнаружен, но на создание лекарства уйдут многие годы.
Разработан новый метод анализа крови для того, чтобы в будущем никто не заразился СПИДом при переливании крови.
Но его одобрили совсем недавно.
Ты понимаешь?
Ситуация следующая: существует лечение.
Оно не слишком эффективно, Фредди.
Да.
Пока хватит. Да? - Да.
Простите.
Дерьмовый голос.
Вы молодцы, хорошо играете.
Давно не собирались.
У меня во рту помойка.
Есть еще неделя.
Мы успеем.
Всё нормально, Фред.
Тебе нужно отдохнуть, вот и всё.
Да.
Выпьем, Роджер?
Недалеко есть хороший паб.
Можно с вами?
Мы эксклюзивные... - Нет конечно.
Это по приглашению. - Как ты добр.
Пока не разошлись...
Минутку внимания.
Да. В чем дело?
У меня это.
Что?
СПИД.
Лучше, чтобы вы услышали от меня.
Фред, мне очень жаль.
Брайан, нет.
Не надо.
Пока что это между нами.
Хорошо? Только между нами.
Пожалуйста, если кто-то из вас будет причитать об этом или, не дай Бог, доставать меня своей жалостью, это просто трата времени.
Времени, которое можно посвятить музыке, а это всё, что я хочу делать в оставшееся мне время.
У меня нет времени быть жертвой, парнем с плаката про СПИД, поучительной историей.
Я решаю, кто я.
Я буду тем, кем мне суждено было стать.
Исполнителем, который дарит людям то, что они хотят.
Прикосновение небес.
Фредди Меркьюри, мать его!
Ты легенда, Фред!
Ты чертовски прав.
Мы все легенды.
Но ты прав, я легенда.