Мне только нужно привести в порядок голосовые связки, а потом мы пробьем дыру в крыше этого стадиона.
На «Уэмбли» нет крыши.
Ладно. - Он прав. Крыши нет.
Тогда пробьем дыру в небесах.
Хотя вы и плачете как маленькие девочки, я всё равно вас люблю.
Ладно, довольно. - Ладно.
По стаканчику? - Да!
Или по десять?
ДЕНЬ КОНЦЕРТА «LIVE AID», 1985
Чего уставились?
Можете спеть лучше?
Развелось критиков.
В Лондоне полдень.
Семь утра в Филадельфии.
Весь мир с нетерпением ждёт начала Live Aid.
Если есть кредитная карта, позвоните и назовите сумму.
Можно дать наличные, и это очень важно.
БОБ ГЕЛДОФ Организатор LIVE AID
Денег поступает недостаточно, и все эти люди выступают не ради себя.
Они выступают ради других людей.
Так что раскошеливайтесь!
Звоните и давайте деньги.
Богатые вы или бедные, дайте деньги тем, кто умирает от голода.
Нам нужен миллион фунтов от Англии.
По телефону, до 10 часов вечера.
Ты хоть представляешь, сколько в Лондоне Джимов Хаттонов?
Я не хотел облегчать тебе задачу.
Как поживаешь, Фредди?
Немного заблудился, если честно.
Ты был прав.
Мне не помешает друг.
Не хочешь выпить чаю? - Чаю?
Джим, откуда ты знаешь Фредди?
Вы вместе работаете?
Джим - мой друг.
Чудесно иметь друзей.
Митай. Джер сама сделала.
Спасибо.
Фредди? - Твои любимые.
Нам пора идти, мама.
Вы только что пришли, сынок.
Что значит идти?
Нам пора на «Уэмбли».
Только представьте.
Джим ни разу не был на рок-концерте. - Это правда.
Queen участвует в Live Aid.
Мы делаем это для голодающих детей Африки, совершенно бесплатно.
Хорошие мысли, хорошие слова, хорошие дела.
Как ты меня учил, папа.
Я люблю тебя, сынок.
Пока, Кашмира. Люблю тебя, мама.
Знаешь что?
Я пошлю тебе поцелуй со сцены.
Каши, включи телевизор.
Привет, Мэри! - Привет, Брайан!
Мы пришли пожелать вам удачи.
Привет, любовь моя.
Привет.
Мэри, Дэвид, это Джим.
Джим,
Мэри и Дэвид.
Очень приятно.
Привет. - Привет.
Увидимся позже.
Отсюда ты ничего не увидишь.
Иди к ним.
Что скажете о Дэвиде?
Приятный парень.
Думаю, он гей.
Начнем примерно через минуту.
Раз, два. Раз, два.
Скоро мы.
Мы готовы?
Как ощущения?
К нам поступили жалобы на шум.
НЕ ТРОГАТЬ!!! НЕТ!!
От женщины в Бельгии.
В общем, с огромным удовольствием представляю следующую группу, а именно
Queen!
Ее Величество...
Queen! - Проверка, раз, два.
Ноль.
Все вместе!
Отлично! - Отлично!
Эй! «Hammer to Fall»!
Спасибо! Прекрасно!
Алло? Live Aid.
Алло? Live Aid.
Алло? Live Aid. - Это Live Aid.
Алло, Live Aid.
ВСЕГО 1 065 077 ФУНТОВ
Есть миллион фунтов! - Миллион фунтов!
Миллион фунтов! - Спасибо. Отлично.
Еще раз!
Давайте еще раз!
Прощайте и до свидания!
Мы вас любим!
Фредди Меркьюри умер от пневмонии, спровоцированной СПИДом,24 ноября 1991 года.
Ему было 45 лет.
До конца жизни он сохранял нежные отношения с Джимми.
Фредди и Мэри Остин оставались верными друзьями.
Его кремировали по канонам зороастризма в соответствии с вероисповеданием семьи.
«Богемская рапсодия» была переиздана через две недели и вновь взлетела на вершины чартов, спустя 16 лет после своего первого выхода.
В 1992 году группа Queen и Джим Бич основали благотворительный фонд «Меркьюри Феникс Траст» в память о Фредди и для борьбы со СПИДом во всём мире.
<<Назад | Стр. 15