Правила есть правила.
Я не буду напевать "Река Суони"..
Тогда "Кемптаунские бега".
“Братишка Дэвид мне сказал, ду-да, ду-да...” Продолжающиеся звуки дадут голосу текучесть.
Вам не кажется странным, что теперь Дэвид на троне?
Если честно, для меня было облегчением... знать, что я не стану королём.
Но если у него не будет наследника, престол займёте вы.
А потом и ваша дочь, Элизабет, сменит вас.
“Ошиблись в этом лихо вы, доктор, доктор.”
Лайнел. Видите? Даже не заикаетесь.
Конечно, я не заикался. Я пел!
В качестве небольшой награды, можете нанести клей на опоры.
Ваш сын будет не против?
Нет, ничуть.
Мы с Дэвидом были очень близки. Молодость... понимаете?
Увивались за одной девушкой?
У Дэвида всегда получалось устанавливать знакомства. Нас этому обучал опытный человек в "Полетт", в Париже.
Разумеется, не в одно время.
Дэвид издевался над вами?
Да, все издевались. “Б-б-б-берти”.
Отец это поощрял. “Пошёл прочь, мальчишка!” кричал он, чтобы я не жаловался.
Говорил...”Я боялся своего отца, а мои дети будут чертовски бояться меня”.
Вы ведь не правша?
Нет, левша. Но меня наказывали. Сейчас я пользуюсь правой.
Это распространенно среди заик.
А другие корректировки?
Коленные суставы.
Мне сделали металлические шины... я носил их днём и ночью.
Больно, должно быть.
Чертовски больно. Теперь прямые ноги.
Кто в семье был для вас самым близким человеком?
Няня. Не первая, потому что, она любила Дэвида, а меня ненавидела.
Каждый день, когда нас показывали родителям, она щипала меня..
Я плакал и меня немедленно возвращали к ней.
Потом... Она...
Пропойте.
" Потом я жил без еды где-то вдалеке."
Родители... заметили лишь через 3 года.
Как понимаете, появились проблемы с желудком. И остались.
А как же ваш брат Джонни?
Вы были с ним близки?
Джонни... Хороший мальчик.
Эпилепсия... и...
Он был "другим".
Умер в 13 лет, спрятанный от людских глаз.
Мне сказали, это не заразно.
Вам долить?
Пожалуйста.
Знаете, Лайнел, вы первый простой англичанин...
Австралиец.
которому я всё так выложил.
Иногда, когда я еду по улицам и вижу, как смотрят на меня обыватели, меня просто выбивает из колеи, как мало я знаю об их жизни, а они - о моей.
Спасибо.
Для этого и нужны друзья.
Я этого не знал.
Замок Балморал, Шотландия
Дорогой, хватит. - Мне нужно практиковаться.
Столетние дубы... их вырубают, чтобы улучшить вид!
Да кто она такая!
Тем не менее мы должны проявить приязнь к миссис Симпсон.
Ты знаешь, она назвала меня “Толстой шотландской кухаркой”?
Ты не толстая.
Я полнею.
И готовишь редко.
Молчи!!
Три, два, один...
Их королевские Высочества герцог Йоркский и герцогиня Йоркская.
Я очень рада вас видеть.
Добро пожаловать в нашу скромную загородную обитель.
Я приехала по приглашению короля.
Ваше Величество.
Здравствуйте. - Простите, мы опоздали.
Рад вас видеть,
Миссис Симпсон.
Очень рад.
Здравствуй, Дэвид.
Я смотрю, ты делаешь кое-что меняешь в саду?
Да. И я далеко от завершения.
Только не говорите, что я дурно себя повела, мистер Черчилль.
Напротив, ваше Высочество. Этикетом предписывается, что королевских особ принято встречать хозяину. В нашем случае - Королю.