Вы сидите все удобно?
Так я начну.
Индекс Доу-Джонс, с уровня 6-45, имеет тенденцию к снижению.
Нет, нет, я казначей комиссии по пикникам.
Вы казначей?
ЭТО 1966 ГОД
ВЫДАЮЩАЯ ЭРА БРИТАНСКОЙ ПОП-МУЗЫКИ
А теперь приветствуйте нашего продюсера. Джерри Энн! Послушаем!
ОДНАКО БИ-БИ-СИ ПЕРЕДАЕТ ВСЕГО45 МИНУТ РОК-Н-РОЛЛА В ДЕНЬ
Спокойной ночи, папа! - Спокойной ночи, Джеймс. Ложись спать.
Спокойной ночи, мама. - Спокойной ночи, Джеймс. Спокойной ночи!
Выключай свет.
Девять часов вечера и все на планете, кому скучно, сидят в пантофлях и цедят коньяк, однако люди, которые любят рок-н-ролл, готовы еще раз проехаться по его кручах.
Вы слушаете Радио Рок и я Граф, начинаю обратный отсчет до экстаза, и рок-н-ролл целый день и целую ночь.
НА СЧАСТЬЕ, В СЕВЕРНОМ МОРЕ СТОЯТ НА ЯКОРЕ ПИРАТСКИЕ РАДИОСТАНЦИИ,
ИГРАЮЩИЕ РОК И ПОП КРУГЛОСУТОЧНО.
И 25 МИЛЛИОНОВ ЛЮДЕЙ - ПОЛВИНА НАСЕЛЕНИЯ БРИТАНИИ
ЕЖЕДНЕВНО СЛУШАЮТ ПИРАТОВ
Далеко еще? - Уже на месте. Вот он.
Что-то не видно!
Вот.
Я прибыл к Квентину. - Сюда, сюда.
Зайдите.
Карл? - Да.
Мой дорогой крестник.
Мы виделись? - Вроде нет.
Нет. Десять лет потерял, поэтому всегда спрашиваю.
Как твоя мама? - Нормально.
Не докучает любовью.
Она очень красивая женщина.
Ну, я бы не... - Нет, серьезно.
Это она тебе мама, однако для людей моего возраста она сексуальная легенда.
Что...
Исключили?
Это так. - За что?
Думаю, началось все с курения.
Травы или сигарет?
И того, и другого.
Молодец.
Горжусь.
Мама надеется, что глоток морского воздуха тебя исправит?
Да примерно так. - Эффектная ошибка.
Но, если ты не утонул, мы тебе поможем бросить курение и наркотики.
Я бросил и намного лучше себя чувствую.
Сигарету?
Нет, спасибо.
Косяк?
Прошу прощения, внимание. Знакомьтесь - Карл, мой крестник.
Приветствую на борту. Я Граф. Меня слушаться.
С радостью.
Эй, Карл.
Не пропускай "Саймоновы субботние песенки". Я Саймон.
Для этого и сказал.
Привет, я Энгас,"Бешеный" Натсфорд.
Здоров. Я Джон, информация, новости, погода.
Привет, я Фелисити.
Не слышал, что здесь есть девушки... - О, я лесбиянка.
Я здесь готовлю.
Ясно. - Хочешь греночку?
А можно "Марс"? - Не трогай, я их красиво разложила.
Знаешь, что такое "лесбиянка"?
Знаю. - Заводит, ага?
Я Тугой Кевин.
Твой товарищ по каюте. - Класс. Я Карл.
Клевое имя. - Чего "Тугой Кевин"?
Я не... - Из-за того что он очень-очень тугой.
А это наш Дэйв.
Ого.
Большой и очень красивый.
Приветствуем на корабле любви.
Известно - если бы Бог был ди-джеем, он бы работал на этой станции
Радио Рок.
Что-то крутану, надоела эта тишина.
А это кричали те, кто пропустил воскресное чарт-шоу.
Не теряй духа, не стреляй себе между ушей.
Лучше Саймоново Шоу слушай...
Почему я кручу собственные диски?
Однажды, когда я плавал, я перегнал белку.
Я отломал пиптик проигрывателя.
Небольшой перерыв. Я писать хочу, аж лопаю.
Пиптик. Красивый.
Говорю: "Госпожа белка, чего плывете на спине?"
Вуаля!
"Пливе так, чтобы не намочить свои орешки".
Я пылаю! О, я сгорел.
Вы, наверное, еще в школе - сейчас через двадцать третий.
Хотя, может, и сачкуете, тогда, отлично.
Карл? - Что?
Как жизнь? - Хорошо, спасибо.
Как, нервничаешь? - Немножко.
Иди сюда. Да, иди сюда. - Туда?
Давай, подходи. Развернись.
Убирайся вон.
Внимание, вечер вторничных развлечений начинается. Все готовы...
Все готовы. Все играют. - Команды, команды, команды.
Так, команды, Дейв и Граф против юного Карла и Тугого Кевина.
Давай.
Не волнуйся, на ум я не тугой, Тугой Кевин - это только кличка.
Это так. Ну, кто будет первым?
Угадываю? - Я угадываю.
Стр. 1 | Дальше>>