Голый пистолет (The Naked Gun: From the Files of Police Squad!, 1988)

Приятно познакомиться.

Куба?... - Голландо-Ирландец. Мой отец - из Уэльса.

У вас здесь великолепный офис. - Благодарю, лейтенант.

Большинство предметов, представленных в этой комнате, я коллекционировал в течении долгих лет.

Гейнсборро, Вазы эпохи Династии Минь... все это - не имеет цены.

Все эти предметы, по-моему мнению, должны отражать черты моей личности.

Например, - Японская Боевая рыбка. ... красивая, изящная и эллегантная.

И, при всем этом... необычно целеустремленная, и смертельно опасная, при выборе своей жертвы.

Так что... эта неприметная рыбка... стоит дороже $20,000.

Без всяких сомнений - роскошный предмет, но как вы уже успели заметить...

Я из той породы людей, кто может позволить себе самое лучшее в этой жизни. О, а это...

Очень редкая самурайская авторучка, подарок Императора Хирохито...

Небьющаяся, полностью непроницаемая для любой жидкости - кроме воды...

Ее ценность превосходит все ожидания. - Неописуемо...

Я подозреваю, что заслуживаю вашего визита не по-причине лекции из области высокого искусства?

Так чем же могу быть вам полезен?

Что мне сказать... вы просто шокировали меня этой новостью, лейтенант.

Но я не отношусь к той породе людей, которой безразлична боль ближнего и в моей организации никогда не найдется места для таких преступных деяний...

Вот, например, взгляните! Я начал проводить в жизнь громадную коммерческую застройку ...

Вы себе даже не представляете, что здесь было еще каких-то 5 лет назад.

Ну конечно, уже догадались... Апельсиновые сады, гектары апельсинов... до самого горизонта.

И вот, сейчас, стоимость этой земли выросла в 10 раз, исходя из доходов за квадратный метр.

С вами все в-порядке, Лейтенант?

Разрешите предложить вам гигиеническую салфетку...

Ну а этот офицер... как его, запамятовал... Нордберг... был ли он в состоянии рассказать вам что-нибудь?

Конечно... но он был не в-состоянии сообщить нам что-то полезное но в скором будущем, как только он придет в себя мы еще увидим его, играющим на гитаре.

Простите, не понял? - Я и без того уже отнял у вас много времени...

Если не возражаете... Я бы просмотрел рабочие записи и поговорил бы с кем-нибудь из ваших работников.

Разумеется... Доминик, пригласите мисс Спенсер.

Как вы уже знаете, у меня достаточно плотный график, в связи с предстоящим королевским визитом но я уверен, что мой помощник предоставит вам - все самое необходимое...

Вы нам очень помогли. Я отмечу этот факт в своем отчете...

Мисс Спенсер, разрешите вам представить лейтенанта Дрэбина из Полицейского Управления.

Здравствуйте, Мистер Дрэбин...

Здравствуйте.

Да, все становилось интереснее и интереснее...

Знатный бобрик! - Благодарю.

Я его сама расчесываю. - Разрешите вам помочь.

Это должно быть именно тем, что вы искали. транспортировка и рабочие записи пристани №32.

Благодарю Вас.

Я слышала, что быть полицейским - очень опасно. - Это так. Из-за этого у меня такая большая пушка...