Голый пистолет (The Naked Gun: From the Files of Police Squad!, 1988)

Нет! Эта ситуация поможет тебе вернуться назад. И мы встанем за тебя "стеной".

Фрэнк!

Я хотела бы знать... но только сейчас...

Добрый день, дорогие болельщики.

Мы ведем наш репортаж с центрального стадиона Лос-Анжелеса где "Калифорнийские Ангелы" встречаются с "Морскими Волками" из Сиэтла. Вас ожидает грандиозное шоу, в борьбе за первое место в Американской лиге Западного Дивизиона...

Приветствую всех, с вами Курт Гоуди, в компании с Джимом Палмером...

Тимом Маккарвером, Диком Виталем, Меллом Алленом, Диком Енбергом и доктором Джойсом Бразерсом.

Мы приглашаем вас присоединиться в этой очень важной игре...

И эту игру, можно считать действительно очень важной, потому как мы знаем что она была приурочена к визиту Ее Величества, Королевы Елизаветы.

И я обсолютно уверен, что она получит от этой игры массу удовольствия.

Мы перекрыли все выходы. - Нужно было арестовать Людвига прямо сейчас.

Нет, не имея доказательств... нам нужно дождаться, когда он сделает первый шаг...

Согласно приказу Мэра, тебя немедленно арестуют, как только обнаружат...

Поэтому... оставайся в тени.

Я должен обезвредить его до 7-го периода. Убийцей может быть любой игрок на этом поле.

Мне необходимо пробраться на поле и, попытаться обыскать всех игроков...

Дамы и Господа, просим всех втать... и от имени всех граждан Лос-Анжелеса, сердечно приветствовать ее Величество Королеву... Елизавету Вторую.

Минутку, мэм.

Дорогая, вас что-то беспокоит? - Нет, а почему вы спросили?

Вы постоянно молчите... И выглядите - слегка взвинченой.

Ну... вы сами знаете, насколько важна эта игра для "Ангелов".

Почему он до-сих пор не появился? Я ненавижу, когда приходится кого-то ждать.

М-р Паллаццо, Главный Церемониймейстер появится здесь за две минуты до Вашего выхода на поле.

Он должен появиться немедленно, понятно? - Да, Сэр, я его сейчас немедленно пришлю...

Я не обязан его ждать, пусть он ждет меня!

Да? - М-р Палаццо? Я - Главный Церемониймейстер...

Я здесь для того... Простите...

Мистер Палаццо? - Да?

Я - Главный Церемониймейстер. - Минуточку.

Дамы и Господа! От имени "Калифорнийских Ангелов" и города Лос-Анжелес а также, по-случаю визита ее Королевского Величества просим поприветствовать Всемирно известную звезду мировой оперы... Энрико Палаццо.

Дамы и Господа! Воздадим же честь Америке а Мистер Палаццо исполнит сейчас Национальный Гимн.

Смотри, видишь ли ты в солнца первых лучах...

С чем в заката часы мы простились глазами?

...О скажи, он ведь жив, полосатый наш флаг...

В эту мерзкую ночь...

Форт наш ночью не сдался. и да-дада... да-да и летели ракеты и снаряды взрывались...

Подтверждая, что ночью гордо реет наш стяг...

O, ну это, не стяг...

Это звездный наш флаг! ... пусть же он реет... над землею благородной и страной моей... ... свободной!

И вот, сейчас... когда трибуны немного разогрелись мы, с минуты на-минуту, ожидаем начала сегодняшней встречи...

O, извините меня... Не могли бы вы подсказать... это настоящая бита?