Голый пистолет (The Naked Gun: From the Files of Police Squad!, 1988)

Он был единственным человеком не из "нашего круга", кто точно знал, что Нордберг все еще жив.

Еще нам известно то, что какой-то головорез пытался шлепнуть Нордберга в больнице.

С этим все ясно... но незаконное проникновение в офис Людвига ... может принести плоды.

Я знаю.

Смотри, вот он.

Все будет в-порядке, поверь мне, Эд. Я знаю, что был прав.

Хорошо, но, будь осторожен.

Отправляйся домой и хорошенько выспись. Увидимся утром.

Бинго!...

"20 миллионов в депозитарии, Банк "Омани", Цюрих, влоть до подтверждения смерти Королевы".

Что вы еще там натворили?!...

Простите, Ваша Честь, у нас есть все основания полагать что Людвиг замешан в сценарии убийства Королевы Элизабет.

Не смешите меня! Где хоть одно доказательство?

Ну... оно сгорело при пожаре.

Господа, Винсент Людвиг является одним из наиболее уважаемых членов нашего общества и если мы перестанем на него давить, он согласится снять с вас все обвинения.

Ваша Честь... - Я разве неясно выразилась?

Да, Ваша Честь, очень даже ясно. Хорошего вам дня.

Кстати, Дрэбин...

Я больше не хочу проблем, типа той, в которую вы вляпались в прошлом году в Южном Парке.

Вам это понятно?

Это - мое условие.

Дрэбин, ваше присуствие на приеме в честь королевы совсем необязательно!

Хоть это вам понятно? - Мы поняли, Ваша Честь. Спасибо.

... и вот самолет выруливает к ковровой дорожке. ... мы ожидаем, когда откроется люк и мы, наконец-то, сможем лицезреть саму Королеву это ее первый визит в Лос-Анжелес за последние пять лет...

Ты абсолютно прав, Боб, и к тому же, какой нежный и замечательный сегодня вечер, для такого события...

Прямо отсюда, Королева отправится на формальный прием, подготовленный нашим Мэром в честь ее Величества...

Джейн! - Фрэнк.

Я как раз готовлю обед. Ты не-голодна? - Не знаю... если только чуть-чуть.

Я только что разговаривала с Людвигом. Он хочет встретиться с тобою сегодня вечером.

Джейн, мне кажется, ты должна знать, что я уже был в его офисе прошлой ночью.

Как мило! А он показал тебе бесценную коллекцию ваз Династии Минь и картины, исполненные в масле?

Джейн! Я думаю, что Винсент Людвиг замешан в ряде криминальных афер...

Фрэнк, перестань!

Людвиг - очень уважаемый и порядочный бизнесмен. Плохо, что ты не знаешь его так хорошо, как я.

Ну и как он? - На что ты намекаешь?

Прости. Я просто о тебе беспокоюсь.

Да... я ему не верю, и я не хочу, чтобы ты попала в опасную переделку.

"Вунг Ву"? Они опять "при-делах"? Я думала, они закрылись 3 года назад...

Господи, так давно?... Что-то мне расхотелось Китайского.