Голый пистолет (The Naked Gun: From the Files of Police Squad!, 1988)

Для обычного глаза, ничем не примечательный ботинок... но на самом деле достаточно эффективное оружие.

И все, самое необходимое для полицейского на дежурстве.

Мы зовем его - "Швейцарский Армейский Ботинок"...

Класс. Так что там с образцами тканей? - Позволь мне показать тебе еще одну вещицу...

Если честно... лишняя пара не помешает. - Отлично, думаю, они тебе придутся по-душе...

вы это просили, шеф? - Да, спасибо, Эл.

Эл, у тебя что-то прилипло ко рту... Нет, с другой стороны...

Как ты и просил, Фрэнк, мы взяли несколько ниточных образцов с куртки Нордберга...

И мне кажется, что-то не так. - Что ты имеешь ввиду?

Взгляни-ка сам.

Ага, сейчас я вижу.

На первый взгляд, выглядит как обычная льняная нить.

Но если взглянуть повнимательней... мы обнаружим Первоклассный Белый Порошок.

Мы уже проверили... - чистейший героин.

Насколько близко ты знаешь Нордберга, Фрэнк?

Мы вместе работали в течение 9-ти лет, и он - мой лучший друг.

Мы не можем позволять личным чувствам брать вверх над исполнением долга.

Ты хочешь сказать, что Нордберг... - Королева прибывает послезавтра...

Если газетчики пронюхают что-нибудь про Нордберга пятно позора ляжет на полицию и весь город.

Прости меня, Фрэнк. У тебя есть 24 часа для доказательства невиновности Нордберга.

Мистер Людвиг... - Да?

Мистер Пафшмир уже здесь. - Пригласите его.

Что-то не так, мистер Людвиг? - Нет, нет, чепуха.

Тогда, может быть, перейдем к делу? - Конечно, присаживайтесь.

Я смогу выполнить вашу просьбу. Моя цена составит 20 миллионов долларов.

Деньги - не проблема.

Но существуют некоторые сомнения со-стороны тех людей, которых я представляю в том, что вы будете попросту будете не в-состоянии выполнить такую нелегкую задачу.

Скажите, мистер Пафшмир... ... кто на всем белом свете является самым эффективным убийцей?

Ну, если подумать, любой субъект, умеющий скрывать, что он и есть тот самый убийца.

Вы правы, но есть кое-что получше ... идеальный убийца...

Тот, который даже об этом и не подозревает.

Не желаете чайку? - Да, не откажусь.

Доминик, обслуживание на две персоны, пожалуйста.

Я должна убить Пафшмира...

вам с сахаром и сливками, сэр? - Мистер Пафшмир?

... только со-сливками, пожалуйста.

Здесь на полу лежит пистолет, сэр. - Оставьте его... Все в-порядке...

Чай, пожалуйста. - Разумеется.

Скажите, м-р Пафшмир, вам когда-либо приходилось слышать о сенсорно-индукционном гипнозе?

Мне кажется, я только что с ним познакомился.