Грань будущего (Edge of Tomorrow, 2014)
Все цитаты, стр. 6
пока не получил каблуком в задницу!
Слава Богу, мы сделали это!
Извини! Я пытаюсь спасти тебя!
Ты должна увести нас с этого пляжа!
Нужно уходить! Этот корабль вот-вот взорвется!
Корабль сейчас взорвется!
Найди меня, когда очнешься.
Найди меня, когда ты очнешься!
Цельнометаллическая стерва
В строй, пока не получил каблуком в задницу, салабон!
Но у тебя еще есть шанс, рядовой.
Бой отлично искупает грехи.
Это испытание, в котором закаляются только настоящие герои
Только в бою у всех бойцов...
Рядовой Кейдж. А вы, должно быть, его взвод.
Это что офицерская форма?
Это не офицерские... - Это не офицерские запонки.
Сэр, ключи, в левом кармане, вроде.
Рядовой Кейдж - дезертир.
Я назначаю вас всех ответственными за его подготовку.
Он должен быть готов сражаться к 6 часам утра.
Рядовой Кейдж тешит себя иллюзиями, что ему здесь не место.
Мы должны развеять его иллюзии.
Попытается сбежать, разубедите его... - О, нет. Я не собираюсь убегать от вас.
Честно, ни за что. - Пока он не научится писать стоя.
Что дальше? Может физподготовка?
Физподготовка! Через 10 минут!
Кто вы, взвод? Хором! - Мы воины!
А что несут воины? - Смерть!
Что ждет врага? - Смерть!
Что ждет врага? - Смерть!
Прикинь, завтра у меня двадцатая битва.
Да не был ты в двадцати битвах. - Еще как был.
Да ты в штаны наложишь, как только мы высадимся.
Почему бы вам двоим не сделать нам всем приятное и не заткнуться?
Но готов спорить, завтра я установлю рекорд.
По скорости бега с поля боя с дерьмом в штанах!
Рядовой, упал и сделал...
Благодарите рядового Кейджа.
У тебя еще есть шанс, рядовой: шанс в виде великой битвы.
Бой отлично искупает грехи.
Извините. Сержант Вратаски.
Да? Кто разрешил говорить со мной?
У меня что-то не так с лицом, солдат?