Но, поверь, ты изменишь мнение.
О, твою мать, Киммел.
Я люблю свободу.
Дальше сам разберешься. Мне пора в костюм.
Отсоединить.
Эй, да что это с тобой?
Ты что, первый раз в этой штуке?
Может быть.
Знаешь, где предохранитель?
Не уверен. - Вот и хорошо.
Я знаю, давление на вас колоссально.
Две минуты до высадки.
Бояться - это нормально.
Смелости без страха не бывает.
Эй, парень!
Кажется, у тебя что-то с костюмом.
Да. В нем покойник.
Эй, и береги задницу, сэр.
Больше не кому. - Больше не кому.
Мое счастье, блин!
По моему сигналу! Приготовиться к бою!
Активировать тросы! 30 секунд!
Запомните: врежьте... - Эй!
Пошел! Пошел!
Мы сделали это!
Сзади тебя!
Берегись!
Берегись!
Я ранен.
Ранен.
Насколько все плохо?
Там очень много крови?
У тебя дыра в груди.
Да ну?
Ага.
Ты что, взяла...?
Мою батарею?
Нет, нет, нет. Твою м...
Цельнометаллическая стерва
Подъем, салага!
Сержант Фарелл!
Сержант Фарелл!
Чем могу помочь, сэр?
Я майор Билл Кейдж. Связь с прессой армии США.
Я не устраивал пьянок и не играл в покер.
У вас в левом кармане приказ, в котором сказано, что я дезертир, выдающий себя за офицера.
Но там не сказано, что вас зовут мастер-сержант Фарелл из Сайнс-Хилл, Кентуки.
Дайте мне 30 секунд, объяснить, откуда я это знаю, и вы спасете всех солдат на этой базе.
Вы должны выслушать меня! Они знают, что мы идем! Они поджидают нас!
Я был там! Я это видел!
Вы все обречены! Вы обречены!
Ладно, ладно, ладно. Я в порядке. Я в порядке.
Это же ваш взвод, да?
Это мой взвод, да.
По-идее откуда мне это знать.
Хоть кто-нибудь из вас знает меня?
Блин, я тебя не знаю.
Вот именно! Да!
Спасибо.
Тебя зовут Нэнс. Ты Биббл.
Киббл... Киммел! Ты в бою с голым задом. В прямом смысле.
Форд. Скиннер. Грифф.
А ты...
Он молчаливый.
Но там у вас карточная игра.
Ну спасибо, козел.
Киммел собирает флеш.
Пики... Нет, крести.
И вы заставите их съесть карты.
Я ведь прав?
Итак...
То, что я расскажу, кажется бредом.
Это правда.
И вы должны меня выслушать.
От этого зависят ваши жизни.
Одна минута.
Что? Что он говорит?
Нэнс! Что он говорит?
По моему сигналу! Приготовиться к бою!
Активировать тросы!
Отсоединить
Да!
Мы сделали это!
Слава Богу, мы сделали это!