Прыгай!
Живо!
Пошел, давай!
Прыгай!
Прыгай!
Кейдж! Прыгай или сдохнешь!
Да!
Мы высадились!
Слава Богу, высадились!
Выберите язык.
Всем частотам!
Нам нужна помощь!
Какого...?
Рядовой Кейдж!
Ты идешь не в ту сторону.
Пропустишь самое интересное!
Какого черта?
Они не должны были знать, что мы идем.
Да это настоящая мясорубка!
Это просто бойня!
Подбери свои сопли, Форд!
Подъем, народ!
Встать в строй!
Нэнс, доложи ситуацию.
Предохранитель! - Грифф, Форд, прикрывайте с фланга.
Предохранитель? Предохранитель? Как снять предохранитель?
Я жду, Нэнс! - Я нашла следы!
500 метров, и они быстро приближаются!
Вот гады!
С дороги!
Соберись, если не хочешь умереть!
Огневые позиции!
Вперед!
А вот и они.
Чертовски злобные, и их до хрена!
Ждите, когда приблизятся!
Еще пара секунд!
Эй!
Эй!
Грифф, назад!
Этой стороной к врагу
Цельнометаллическая стерва
Подъем, салага!
В строй, пока не получил каблуком в задницу, салабон!
Отставить, сержант.
Чем могу помочь, сэр?
Сержант Фарелл, вы...?
Да, это я.
Кажется, я понял.
Из-за чего? Покер, да? Может, пьянка?
Я не уверен.
Бывает.
Я о вас позабочусь, сэр.
Позвольте помочь вам.
Какой сегодня день?
Для вас?
Судный день.
Но у тебя еще есть шанс, рядовой.
Шанс в виде великой битвы.
Бой отлично искупает грехи.
Это испытание, в котором
закаляются только настоящие... - Закаляются только настоящие герои.
Ты что, перебил меня, рядовой?
Сержант, вы...
Вы не поверите в то, что я вам сейчас скажу.
Не поверю.
На чем я остановился?
Это испытание.
Это испытание, в котором закаляются только настоящие герои.
Только в бою у всех бойцов одно звание, несмотря на то, каким ничтожеством они были до его начала.
Добро пожаловать в ад. - Взвод!
Перед вами рядовой Кейдж.
Рядовой Кейдж, это взвод.
Это что, офицерская форма?
Это не офицерские запонки.
Знаете, мне чертовски приятно осознавать, что солдаты вашего калибра завтра поведут всех за собой.
На кончике копья. На острие ножа.
Да что б мне сдохнуть.
Рядовой Киммел, что я думаю об азартных играх в казарме?
Вы не любите их, сержант. - Нэнс, а почему я не люблю их?
Это создает впечатление, что исход нашего боя зависит не от нас.
И какова моя решительная позиция касательно судьбы? Хором.
Подготовка и дисциплина делают нас хозяевами судьбы.
Можешь считать все это иронией.