Перед вами рядовой Кейдж.
Рядовой Кейдж, это взвод.
Это что, офицерская форма?
Это не офицерские запонки.
Я смотрю, у вас сегодня было продуктивное утро.
Знаете, мне чертовски приятно осознавать, что солдаты вашего калибра завтра поведут всех за собой.
На кончике копья.
На острие ножа.
Да что б мне сдохнуть.
Черт.
Рядовой Киммел, что я думаю об азартных играх
в казарме? - Вы не любите их.
Нэнс, а почему я не люблю их?
Потому что это создает впечатление, что исход нашего боя зависит не от нас.
И какова моя решительная позиция касательно судьбы, хором?
Подготовка и дисциплина делают нас хозяевами судьбы.
Можешь считать все это иронией.
Но, поверь, ты изменишь мнение.
Рядовой Кейдж - дезертир.
Я назначаю вас всех ответственными за его подготовку.
Он должен быть готов сражаться к 6 часам утра.
Готов сражаться?
Рядовой Кейдж тешит себя иллюзиями, что ему здесь не место.
Мы должны развеять его иллюзии.
Попытается сбежать, разубедите его в этом, пока он не научится писать стоя.
Сержант, вы должны меня выслушать.
Я никогда не буду готов сражаться. - Я завидую тебе, Кейдж.
Завтра утром твое крещение. Родишься заново.
Физподготовка! Через 10 минут.
Ты не в своей форме, рядовой.
Всем эскадрильям, готовым к бою...
Это новый день, господа.
Судьба зовет.
Весь мир ждет от нас только одного: победы.
Давай, Киммел, покажем им!
О, твою мать, Киммел.
Я люблю свободу.
Дальше сам разберешься. Мне пора в костюм.
Что это за звук, а?
Пошли.
Клянусь, я никогда не был в такой штуке.
А я никогда не был с двумя девчонками одновременно.
Но когда это день настанет, я не облажаюсь.
Киммел.
Я Грифф.
Грифф. Грифф, точно.
Просто, ты сам подумай. Я же могу ранить кого-нибудь.
Он на предохранителе.
Но...
А где предохранитель? - Вот именно.
Не пересекать
Пора.
Твою мать, это же Цельнометаллическая стерва!
Шевелись!
Грифф. - Сержант?
Присмотри за Кейджем. - Что, весь день?
Я думаю, так долго не потребуется.
Грифф! Кейдж! - Кейдж!
Кейдж!
Мы потеряли Германию.
Потеряли Францию.
Если проиграем сегодня, следующего боя уже не будет.
Я знаю, давление на вас колоссально.
Две минуты до высадки.
Бояться - это нормально.
Запомните: смелости без страха не бывает.
Эй, парень! Кажется, у тебя что-то с костюмом.
Да. В нем покойник.
Эй, и береги задницу, сэр.
Больше не кому.
Одна минута!
Одна минута до высадки!
Эй!
Эй! - Что?
Как снять предохранитель на моем оружии?
Что?
Как мне снять предохранитель...?
О, Господи.
Приготовиться! 30 секунд до высадки!
По моему сигналу!
Приготовиться к бою!
Активировать тросы! Запомните...
Прыгайте, немедленно, ну же!
Прыгайте! Прыгайте!