Поверь, мне еще тяжелее.
Я люблю девушку, которую... не хочу покидать.
Не хочу...
Oх.
Тогда зачем!
Мы так мало знаем друг о друге.
Я так много должен тебе рассказать.
Ничего, всему свое время!
Думаешь?
Я хочу быть с тобой, Джо...
Я слишком много молол своим бездарным языком, Билл!
Все просто ужасно.
Ничего, Куинс. Я понял.
Ты всегда желал мне добра и я это ценю.
Иногда все случается против нашей воли.
Да?
Прошу прощения. - Нет, нет! Зайди, Джо!
Я должен тебя поблагодарить. Ничего, Билл?
Конечно. - Джо все знает, я ему рассказал.
Это предложил мне выложить все начистоту.
Вернее, я сам хотел, но он укрепил меня в этом желании, понимаешь?
Думаю, да.
Ладно, у вас, наверное, дела.
Да нет, Куинс. Хотя я бы хотел закончить с Дрю.
Вызови его сюда на вертолете. Немедленно.
Хочу все высказать ему прямо в лицо.
Боюсь, этот приказ невыполним, Билл. Вряд ли Дрю захочет предстать перед тобой.
Ладно, я что-нибудь придумаю. - Отлично.
Как настроение? - А тебе не все ли равно?
Я просто спросил, Билл.
Ну, раз спрашиваешь, я отвечу.
Перед тобой человек, который не просто идет в долину смерти, он несется к ней вприпрыжку. В то время, как его финансовая империя, построенная этими руками и головой, захвачена кучкой жалких варваров.
О, да! Как я мог забыть - моя дочь, оказывается, влюблена в Смерть.
А я люблю твою дочь.
Повтори еще раз?
Я люблю твою дочь и сегодня заберу ее с собой.
Чего-чего? - Ты прекрасно слышал, Билл.
Никуда ты Сьюзан не заберешь! Что это значит, черт возьми! У нас уговор!
Прости.
Сьюзан моя дочь, ее ждет прекрасная счастливая жизнь!
Ты решил лишить ее этой жизни и говоришь "прости"?
Извини, но твое прости не принимается!
Мне плевать, Билл. Я люблю ее.
Как замечательно для тебя...
Ты просто берешь все, что тебе нравится!
О, нет, это не любовь!
А что же тогда?
Призрачная одержимость, которую сейчас тебе угодно называть любовью.
Но в ней отсутствует главное!
Что именно?
Доверие, ответственность, желание взять на себя груз принятия решений, чувств... желание провести остаток со всем этим, а главное - не делать больно тому, кого ты любишь.
Вот, значит, какая она, любовь по Перришу?
Умножь все это на вечность в бесконечной степени и получишь лишь небольшое представление о чем я говорю.
Это были мои слова. - А стали моими.
Билл, Сьюзан ХОЧЕТ уйти со мной. Она меня любит.
Любит тебя? - Да.
А КТО ты есть? Ты рассказал ей?
Нет. - Она знает, куда ей суждено отправиться? А?
Сьюзан понравился этот несчастный парень, чье тело ты позаимствовал, а все, что было дальше - результат той встречи!
Ты понятия не имеешь о том, что такое любовь!
А она - о том, кто ты!
У нас был уговор, а ты и его нарушаешь. По правде говоря, Джо, ты просто ее обманываешь, причем без малейших угрызений совести!
Мне не нравятся твои слова. - Мне уже наплевать, что тебе нравится, а что нет.
Ты хочешь украсть у меня дочь, но я тебе это не позволю. - Неужели ?
Да! - Ты мне угрожаешь?
Да, будь в этом уверен!
Да!
Я любил Сьюзан с того момента, как она родилась и всегда буду любить!
И я всегда мечтал, что найдется мужчина, который ее оценит, который будет ее достоин -
из этого мира, из нашего времени. умный, внимательный, рядом с которым она сможет прожить счастливую полную жизнь.
Довольно!
Я знаю, что я хочу! И я хочу Сьюзан!
И я буду с ней, а она - со мной.
Будет так и никак иначе. И ничего ты не можешь поделать.
Тогда зачем ты мне все это рассказал, Джо?
Ты, самый крутой из всех крутых.
Тебе не нужно спрашивать разрешения, но ты это делаешь? А знаешь почему?
Ты умудрился превратиться в хорошего парня и понимаешь, что все это неправильно
Не знаю, как ты на самом деле поступишь, но разве это любовь?
Она не знает, кто ты такой.
Пойди, расскажи ей, посмотри что будет?
Откройся ей до конца и дальше будь что будет.
Хорошо?
Я дал тебе совет - жаль, что у тебя нет возможности обдумать его на свежую голову.
Простите, я покину вас ненадолго?
Конечно! - Рад был тебя видеть.
Я тоже.
Даже когда ты стоишь посреди этой толпы, в тебе есть что-то безумно сексуальное!
Прямо здесь бы и занялась с тобой любовью.
Если ты хочешь узнать мое будущее, переверни ладонь.
Мне надо тебе кое- что рассказать.
Но ты не можешь?
Ты заколебался, я это почувствовала.
Помнишь то утро в кафе?
Ты тогда еще сказал "что такого, если хочется заботиться о женщине.
Если она заботится о тебе."
Я так сказал? - Да.
А я ответила, что в наше время трудно найти такую женщину.
Но ты ее нашел, Джо.
Кафе...
Там мы повстречались, там я тебя узнала.
А еще ты сказал, что не хочешь быть моим пациентом, чтобы я не могла тебя узнать изнутри.
Но я все равно тебя узнала.
Я могу уехать с тобой.
Или дождаться тебя.
Ты ведь вернешься?
Можно я тебя поцелую?
Как будто на прощание...
Что происходит, Джо?
Как будто мы улетаем...
Я здесь.
Но тебя нет.
Ты уже где-то там...
Ты другой.
Ты хочешь узнать, кто я?
Да, но... - Но?
Я боюсь, Джо.
Боишься узнать?
Не надо.
И неважно, кто я.