Новое на сайте

Каникулы (Vacation, 2015)

Все цитаты, стр. 3

С толком провести время.

И, может, мальчики научатся ладить между собой.

Если запереть их в машине вместе? - Да!

Да что за фигня вообще?! - Кевин, следи за языком!

Я пропущу первую неделю занятий по рестлингу!

А мы найдем рестлерский полигон по пути.

Таких полигонов не бывает.

Я не хочу, чтобы моя первая большая поездка была в тематический парк.

Я хочу познать настоящую Америку, как Джек Керуак или Веселые Проказники.

Хватит чушь пороть!

Кевин! Прекрати!

Ребята, вы что. Поездка в Валли Ворлд - это лучшее воспоминание моего детства.

То есть ты хочешь повторить каникулы тридцатилетней давности?

Не боишься, что тебя ждет разочарование?

Нет. Мы не будем ничего повторять.

Все будет совершенно иначе.

В оригинальных каникулах были мальчик с девочкой, а тут двое мальчиков.

И я уверен, будет еще много других отличий.

Никогда не слышал об оригинальных каникулах.

А это неважно. Новые каникулы тоже будут супер.

Да?

Ну что, милая? Что скажешь? А обратно - на самолете.

Почему нет? Уж не хуже той дурацкой хибары, да, дорогой?

Вот это настрой! - Ну да.

Вот я попал.

А мы поедем на твоей маленькой машинке, пап?

Не совсем.

Вы чего? Ребят! Почему вы не пошли за мной?

Ты хотел, чтобы мы пошли? - Да. Поэтому я и покрутил ключами.

Ясно... - Для чего же еще?

Мог бы сказать: "Идемте со мной".

Смотри, что твой папа арендовал.

Что это за фигня? - Кевин!

Это Тартан Скакун 2015-го года.

"Тартан", дорогой? - Да. Тартан - это албанская Хонда.

Зачем ты взял албанскую тачку?

Если арендуешь семейную машину на День Памяти, то выбор не велик.

Но эта малышка довольно симпатичная.

По последней албанской технологии.

Посмотрите. Это гибрид.

Ну надо же. Экологичная.

Когда закончится бензин, мы просто вытягиваем шнур и втыкаем.

Я не знаю, что это такое.

Никогда не видела такие розетки.

Шнур сам убирается? - Можно подумать, что сам...

Может, убрать его?

Держатель стакана?

Кажется, его надо свернуть. Сворачиваешь вот так.

Почти закрылась.

Это неважно. Все равно у нас два бака.

Зачем два? - В два раза больше бензина.

Почему не сделать один большой бак? - Бензина в 2 раза больше.

Но объем один и тот же. Два маленьких...

И шесть пепельниц. - Шесть? Здорово!

Надеюсь, вы заядлые курильщики!

Да? - Да.

А для чего все эти зеркала?

Так безопаснее.

Ой! А вот это потрясающе!

Я могу контролировать всю машину с помощью этого пульта.

А что это за кнопки? - Понятия не имею, но мы выясним.

Дорогой, это свастика на кнопке?

Да. Не будем нажимать.

А это мое любимое.

Ударь дверью по руке. - Что?

Тут есть сенсор. Он не позволит двери закрыться, если там рука или нога.

Я не стану этого делать. - Парень из аренды мне показывал.

Ну ладно. - Давай!

Давай. - Даже прикольно.

Толкай. - Хорошо.

О, Господи! Прости!

Проклятье! - Зачем ты заставил меня это сделать?

Я не активировал сенсор.

Понятно. - Я идиот. Еще разок.

Нет! Ни за что и никогда! - Все будет нормально, я его активировал.

Нет, я не стану этого делать! - Не будь трусихой!

Ладно.

Черт!

Зачем ты это сделала? - Издеваешься?

Ты права, прости.

Никто не хлопает дверью по руке.

А можно я хлопну Джеймсу по яйцам? - То есть яйца у меня есть?

Да, они свисают у тебя из вагины. - Мальчики, прекратите.

Пацаны, у вас еще будет время. Собирайтесь, сегодня отправляемся.

Ладно.

Значит, едем сегодня. Идемте, мальчики.

Сынок, что это?

Ну, это протокол сновидений, журнал фантазий, дневник желаний, мои стихи.

А эта тетрадочка для записей потока сознания во время поездки...

Да.

У всех парней в его возрасте куча дневников.

Ну что, банда...

Пристегните ремни.

Оба бака под завязку. Дорогая, проверишь GPS?

<<Назад | Стр. 3 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5

Мира

Грех